1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    6
  3. Reviewed
    807
  4. All
    813
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 813

What happens if I run out?

1 Что произойдет если у меня закончатся голоса? Approve this translation

Share

3 Поделиться Approve this translation

Done!

3 Сделано! Approve this translation

You need to authorize the UserVoice feedback system

3 Вам необходимо пройти авторизацию в UserVoice системе отзывов Approve this translation

You have added %{num} %{text}

3 Вы добавили %{num} %{text} Approve this translation

saving

4 сохраняю Approve this translation

Vote for this idea

3 Голосовать за эту идею Approve this translation

Admins, please <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configure your UserVoice account</a> to start collecting feedback.

3 Админы, пожалуйста <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">настройте ваш аккаунт UserVoice</a> чтобы начать собирать отзывы. Approve this translation

Continue

3 Продолжить Approve this translation

Load more ideas

3 Загрузить еще идеи Approve this translation

These instructions are for admins to configure their UserVoice-powered Feedback Tab. if you are trying to leave feedback, please come back soon!

3 Данные инструкции позволяют администраторам конфигурировать Вкладку Отзывы. Если вы хотите оставить отзыв, пожалуйста попробуйте позднее! Approve this translation

Sign in to your UserVoice Admin Console

3 Войдите в вашу консоль администратора на UserVoice. Approve this translation

%{category}

3 %{category} Approve this translation

Register your Facebook Page or App

3 Регистрировать вашу страницу Facebook или приложение Approve this translation

View comments (%{num})

3 Смотреть комментарии (%{num}) Approve this translation

Your new Feedback Tab is almost ready!

3 Ваша новая вкладка Отзывы почти готова! Approve this translation

Create idea

3 Создать идею Approve this translation

awaiting moderator approval

3 ожидает одобрения модератора Approve this translation

Voting has closed

3 Голосование закрыто Approve this translation

Profile

3 Аккаунт Approve this translation

This Facebook app uses the UserVoice feedback system to collect feedback. In order to create ideas, vote and leave comments, you must authorize the UserVoice feedback app and agree to the %{1:terms of service}

3 Данное приложение Facebook использует UserVoice систему отзывов чтобы собирать отзывы. Чтобы добавить идею, проголосовать или оставить комментарий, вы должны пройти авторизацию в системе UserVoice и принять %{1:terms of service} Approve this translation

Response by %{name}

2 Отвеченно %{name} Approve this translation

Update Search

2 Обновить поиск Approve this translation

Vote for a similar idea, or add your idea below

2 Голосуйте за похожую идею, или добавить свою идею ниже Approve this translation

You have %{num} remaining!

2 У вас осталось %{num} ! Approve this translation

All Feedback

2 Все отзывы Approve this translation

Hot

3 Горячий Approve this translation

My Feedback

2 Моя обратная связь Approve this translation

Each person is given a limited number of votes to encourage the best ideas possible. If you run out, don't worry, there are a number of ways you can get your votes back!

2 Каждому человеку дается ограниченное число голосов, чтобы поощрить лучшие из возможных идей. Если у вас кончились голоса, не волнуйтесь, Есть несколько способов, которыми вы можете восполнить голоса! Approve this translation

<strong>You can change the number of votes you've already cast</strong> for ideas. Click on the "My Feedback" tab to see which ideas you've supported; removing votes will allow you to vote for and create other ideas.

2 <strong>Вы можете изменить количество голосов, которые вы уже подали</strong> за идею. Нажмите на "Моя обратная связь", чтобы увидеть, какие идеи вы поддерживали, удаление голоса позволят вам голосовать за и создать другие идеи. Approve this translation

You can also comment on any idea, regardless of how many votes you have!

3 Вы также можете комментировать какие-либо идеи, независимо от того, сколько голосов у вас есть! Approve this translation

on %{date}

3 на %{date} Approve this translation

Write a comment

3 Написать комментарий Approve this translation

How to configure your UserVoice Feedback Tab

2 Как настроить UserVoice Обратная связь Tab Approve this translation

Add your idea

2 Добавить свою идею Approve this translation

What happens if I run out of votes?

1 Что будет, если у меня закончатся голоса? Approve this translation

In order to create ideas, vote and leave comments, you need to authorize the UserVoice feedback system. Would you like to do this now?

1 Для того, чтобы создавать идеи, голосовать и оставлять комментарии, вам необходимо авторизироваться в системе отзывов UserVoice . Хотели бы вы сделать это сейчас? Approve this translation

Request for Permission

2 Запрос о разрешении Approve this translation

Sorry, something went wrong.

2 Извините, что-то пошло не так. Approve this translation

A title is required for your idea

1 Для вашей идеи требуется название Approve this translation

Error!

1 Ошибка! Approve this translation

Please make sure you enter your idea before pressing "Continue".

1 Пожалуйста, убедитесь, что вы ввели вашу идею, прежде чем нажать "Продолжить". Approve this translation

Whoops

2 Возгласы Approve this translation

Thanks for your suggestion. We'll post it as soon as our admins get a chance to approve it.

1 Спасибо за ваше предложение. Мы опубликуем его, как только наши администраторы получат возможность утвердить его. Approve this translation

Looks like you have been busy, but don't worry as soon as one of your ideas is completed you will get those votes back!

2 Похоже, вы были заняты, но не беспокойтесь, как только одна из ваших идей завершения вы получите эти голоса обратно! Approve this translation

Not enough votes!

2 Не хватает голосов! Approve this translation

Accepted

1 Принятые Approve this translation

<strong>The votes you cast for ideas are returned to you</strong> when an admin closes the idea

1 <strong>Голоса, которые вы подали за идею, возвращаются к вам,</strong> когда администратор закрывает идею Approve this translation

Collecting feedback from your fans is super easy! To install, just follow these quick steps:

1 Сбор обратной связи от ваших поклонников супер прост! Для установки просто выполните несколько действий: Approve this translation

Create one for free!

1 Создайте бесплатно! Approve this translation