1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    8
  3. Reviewed
    823
  4. All
    831
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 831

What happens if I run out?

2 Wat gebeurt er als ik zonder kom te zitten? Approve this translation

Share

2 Delen Approve this translation

Done!

5 Klaar! Approve this translation

You need to authorize the UserVoice feedback system

2 U dient eerst het UserVoice feedback-systeem te autoriseren Approve this translation

You have added %{num} %{text}

2 U heeft %{num} %{text} toegevoegd Approve this translation

saving

4 opslaan Approve this translation

Vote for this idea

5 Stem op dit idee Approve this translation

Admins, please <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configure your UserVoice account</a> to start collecting feedback.

1 Beheerders, <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configureer dit UserVoice-account</a> zodat u kunt beginnen met het verzamelen van feedback. Approve this translation

Continue

4 Doorgaan Approve this translation

Load more ideas

2 Meer ideeën tonen Approve this translation

These instructions are for admins to configure their UserVoice-powered Feedback Tab. if you are trying to leave feedback, please come back soon!

2 Deze instructies zijn voor beheerders om hun UserVoice-powered Feedback Tab configureren. Als u probeert om feedback achter te laten, kom dan snel nog eens terug! Approve this translation

Sign in to your UserVoice Admin Console

4 Meld u aan bij de UserVoice Beheerdersconsole Approve this translation

%{category}

5 %{category} Approve this translation

Register your Facebook Page or App

1 Registreer uw Facebook-pagina of -app Approve this translation

View comments (%{num})

2 Bekijk reacties (%{num}) Approve this translation

Your new Feedback Tab is almost ready!

1 Uw nieuwe Feedback Tab is bijna klaar! Approve this translation

Create idea

1 Maak idee Approve this translation

awaiting moderator approval

2 in afwachting van goedkeuring Approve this translation

Voting has closed

3 Stemronde is gesloten Approve this translation

Profile

5 Profiel Approve this translation

This Facebook app uses the UserVoice feedback system to collect feedback. In order to create ideas, vote and leave comments, you must authorize the UserVoice feedback app and agree to the %{1:terms of service}

1 Deze Facebook app maakt gebruik van het UserVoice-feedback systeem om feedback te verzamelen. Om ideeën te creëren, te stemmen en reacties te plaatsen, dient u de UserVoice feedback app te autoriseren en akkoord te gaan met de %{1: Gebruiksvoorwaarden} Approve this translation

Response by %{name}

2 Reactie van %{name} Approve this translation

Update Search

1 Zoeken bijwerken Approve this translation

Vote for a similar idea, or add your idea below

1 Stem voor een soortgelijk idee, of voeg uw idee hieronder toe Approve this translation

You have %{num} remaining!

1 U heeft er nog %{num} over! Approve this translation

All Feedback

2 Alle feedback Approve this translation

Hot

1 Populair Approve this translation

My Feedback

1 Mijn Feedback Approve this translation

Each person is given a limited number of votes to encourage the best ideas possible. If you run out, don't worry, there are a number of ways you can get your votes back!

1 Iedereen krijgt een beperkt aantal stemmen ter bevordering van de beste ideeën. Maak u geen zorgen als u even zonder stemmen zit, er zijn een aantal manieren om stemmen terug te krijgen! Approve this translation

<strong>You can change the number of votes you've already cast</strong> for ideas. Click on the "My Feedback" tab to see which ideas you've supported; removing votes will allow you to vote for and create other ideas.

1 <strong>U kunt het aantal toegekende stemmen wijzigen</strong> voor ideeën. Klik op de tab "Mijn Feedback" om te zien op welke ideeën u gestemd hebt; door stemmen te verwijderen kunt u weer stemmen op andere ideeën. Approve this translation

You can also comment on any idea, regardless of how many votes you have!

1 U kunt ook reageren op een idee, ongeacht hoeveel stemmen u hebt! Approve this translation

on %{date}

2 op %{date} Approve this translation

Write a comment

2 Schrijf een reactie Approve this translation

How to configure your UserVoice Feedback Tab

1 Hoe u uw UserVoice Feedback Tab kunt configureren Approve this translation

Add your idea

1 Voeg uw idee toe Approve this translation

What happens if I run out of votes?

2 Wat gebeurt er als mijn stemmen op zijn? Approve this translation

In order to create ideas, vote and leave comments, you need to authorize the UserVoice feedback system. Would you like to do this now?

1 Om ideeën te creëren, te stemmen en te reageren, moet u het UserVoice feedback-systeem toegang geven. Wilt u dit nu doen? Approve this translation

Request for Permission

2 Verzoek om toestemming Approve this translation

Sorry, something went wrong.

2 Sorry, er ging iets mis. Approve this translation

A title is required for your idea

1 Een titel voor uw idee is verplicht. Approve this translation

Error!

2 Fout! Approve this translation

Please make sure you enter your idea before pressing "Continue".

1 Voer uw idee in voordat u op "Doorgaan" klikt. Approve this translation

Whoops

1 Oeps Approve this translation

Thanks for your suggestion. We'll post it as soon as our admins get a chance to approve it.

1 Bedankt voor uw suggestie. We plaatsen het zodra onze beheerders de kans krijgen om het goed te keuren. Approve this translation

Looks like you have been busy, but don't worry as soon as one of your ideas is completed you will get those votes back!

1 Het lijkt erop dat u druk bezig bent geweest. Maakt u zich geen zorgen, zodra een van uw ideeën is gesloten krijgt u uw stemmen terug! Approve this translation

Not enough votes!

1 Niet genoeg stemmen! Approve this translation

Accepted

1 Geaccepteerd Approve this translation

<strong>The votes you cast for ideas are returned to you</strong> when an admin closes the idea

1 <strong>De stemmen die u aan een idee toekent krijgt u terug</strong> zodra de beheerder het idee heeft gesloten Approve this translation

Collecting feedback from your fans is super easy! To install, just follow these quick steps:

Het verzamelen van feedback van uw fans is super eenvoudig! Om te installeren, volgt u deze simpele stappen: Approve this translation

Create one for free!

1 Maak er gratis één aan! Approve this translation