1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    3
  3. Reviewed
    875
  4. All
    878
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 878

by %{username}

4 von %{username} Approve this translation

started

wird bearbeitet Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

14 Diese E-Mail wurde bereits bestätigt. Vielen Dank! Approve this translation

Sign in

7 Anmelden Approve this translation

anonymous

2 anonym Approve this translation

This entry is for a protected UserVoice page. To view protected entries, please subscribe instead to %{url}.

Dieser Eintrag befindet sich auf einer geschützten UserVoice-Seite. Du kannst ihn hier anzeigen: %{url} Approve this translation

[password protected entry]

3 [durch Passwort geschützte Eingabe] Approve this translation

I suggest you ...

3 Ich schlage Folgendes vor... Approve this translation

Terms of service

2 Nutzungsbedingungen Approve this translation

an anonymous user

1 ein anonymer Nutzer Approve this translation

Description

8 Beschreibung Approve this translation

You've revoked the token for %{application}

Du hast das Token für %{application} gesperrt. Approve this translation

subscription plan does not include domain aliasing

1 Dieser Plan enthält kein Domain-Aliasing Approve this translation

Settings

6 Einstellungen Approve this translation

%{username} (admin) responded

1 %{username} (Admin) hat geantwortet Approve this translation

vote

5 Abstimmen Approve this translation

%{duration} ago

3 vor %{duration} Approve this translation

does not belong to subdomain

2 gehört nicht zur Subdomain Approve this translation

This forum has closed. No more voting is allowed.

Dieses Forum ist geschlossen. Keine weitere Stimmabgabe möglich. Approve this translation

planned

in die Planung aufgenommen Approve this translation

duplicate

kopieren Approve this translation

Password confirmation

1 Passwort-Bestätigung Approve this translation

%{username} said

1 %{username} hat gesagt Approve this translation

other

andere Approve this translation

Avatar

3 Avatar Approve this translation

optional

4 Optional Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

Die Bestätigungs-E-Mail wurde erneut gesendet. Approve this translation

Category

4 Kategorie Approve this translation

Email

4 E-Mail Approve this translation

Admin

4 Admin Approve this translation

Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.

3 Es tut uns leid, wir konnten keine Konten für '%{email}' finden. Approve this translation

%{username} suggested

2 %{username} schlug vor Approve this translation

Open ideas

4 Ideen öffnen Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

2 Kundenfeedback für %{account_name} Approve this translation

under review

6 wird überprüft Approve this translation

Re-send email confirmation

2 E-Mail-Bestätigung erneut versenden Approve this translation

What happens if I run out?

1 Was passiert, wenn meine Zeit abgelaufen ist? Approve this translation

declined

5 abgelehnt Approve this translation

%{num} comments

1 %{num} Kommentare Approve this translation

Privacy Policy

3 Datenschutzrichtlinie Approve this translation

Your Name

Dein Name Approve this translation

Password

3 Passwort Approve this translation

Remember me

1 Logindaten merken Approve this translation

Thanks for confirming your email address!

Danke für die Bestätigung Deiner E-Mail-Adresse! Approve this translation

Enter your idea

1 Idee hier eingeben Approve this translation

Share

1 Teilen Approve this translation

resolves to '%{resolves_to}' instead of '%{host}'. Check your DNS settings.

zeigt auf '%{resolves_to}' anstatt auf '%{host}'. Überprüfe deine DNS-Einstellungen. Approve this translation

%{username} noted

1 %{username} merkte an Approve this translation

is not resolving. It may take up to 72 hours for your DNS changes to propagate. %{link}

konnte nicht gefunden werden. Deine DNS-Änderungen kann bis zu 72 Stunden in Anspruch nehmen, bevor sie in Kraft tritt. %{link} Approve this translation

Sign up

1 Anmelden Approve this translation