1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    619
  3. Reviewed
    1677
  4. All
    2296
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 2296

Unconfirmed: %{resend}

3 Unbestätigt: %{resend} Approve this translation

Platinum

3 Platin Approve this translation

Save

4 Speichern Approve this translation

Gold

3 Gold Approve this translation

is only valid for Beta accounts

2 gilt nur für Beta-Konten Approve this translation

Single Sign On

1 Single Sign-On Approve this translation

Custom Design

Kundenspezifisches Design Approve this translation

Deleted

1 Gelöscht Approve this translation

Profile Integration

3 Profil-Integration Approve this translation

Spam

1 Spam Approve this translation

Cancel

Abbrechen Approve this translation

Uncategorized

4 Nicht kategorisiert Approve this translation

Email Support

2 E-Mail-Support Approve this translation

Title

3 Titel Approve this translation

Tin

1 Container Approve this translation

Open Source Projects

1 Open-Source-Projekte Approve this translation

Update

2 Aktualisieren Approve this translation

White Labeled

3 White Labeled (Fremdmarke) Approve this translation

Forums

2 Foren Approve this translation

Forum

3 Forum Approve this translation

Categories

6 Kategorien Approve this translation

Free

3 Kostenlos Approve this translation

Domain Aliasing

1 Domain-Aliasing Approve this translation

If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

1 Wenn Sie folgendes %{image} oben sehen, bedeutet es, dass Sie entweder keinen Gravatar für diese E-Mail-Adresse haben oder dieser nicht als G klassifiziert ist. Holen Sie sich Ihren Gravatar unter %{link} Approve this translation

Send

3 Senden Approve this translation

Phone Support

2 Telefon-Support Approve this translation

Silver

2 Silber Approve this translation

Click here to upgrade your account:

2 Klicken Sie hier, um Ihr Konto zu aktualisieren: Approve this translation

Your credit card has been charged $%{amount}

2 Ihre Kreditkarte wurde mit $%{amount} belastet Approve this translation

Idea held for approval

2 Idee wartet auf eine Freigabe Approve this translation

Approve

Bestätigen Approve this translation

Unsubscribe

2 Abbestellen Approve this translation

Credit card billed

2 Kreditkarte belastet Approve this translation

The UserVoice Team

2 Das UserVoice-Team Approve this translation

Thank you for using UserVoice.

1 Danke, dass Sie sich für UserVoice entschieden haben. Approve this translation

QUESTIONS OR CONCERNS?

2 FRAGEN ODER ANREGUNGEN? Approve this translation

Your Invoice from UserVoice for %{domain}

5 Ihre Rechnung von UserVoice für %{domain} Approve this translation

Ignore Flags

Flags ignorieren Approve this translation

Go to %{link} to update your credit card information and we'll try again!

1 Gehen Sie auf %{link}, um Ihre Kreditkarten-Informationen zu aktualisieren und wir versuchen es noch einmal! Approve this translation

This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next month.

2 Diese Zahlung deckt Ihr Konto bis zum %{date}. Die kommende Abrechnung erhalten Sie nächsten Monat zur selben Zeit. Approve this translation

This is an INVOICE for your UserVoice account

2 Dies ist Ihre RECHNUNG für Ihr UserVoice-Konto Approve this translation

From %{start} to %{end}

2 Von %{start} bis %{end} Approve this translation

INVOICE

2 RECHNUNG Approve this translation

commented on

2 kommentierte am Approve this translation

UserVoice was unable to process your credit card %{credit_card}.

1 UserVoice konnte Ihre Kreditkarte %{credit_card} nicht belasten. Approve this translation

Thank you again for your business!

Nochmals vielen Dank für Ihr Vertrauen! Approve this translation

Amount PAID

1 Betrag BEZAHLT Approve this translation

Price

1 Preis Approve this translation

Please contact support@uservoice.com with any questions. Please be sure to forward this email as well to expedite processing of your request.

Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an support@uservoice.com. Sie sollten unbedingt auch diese E-Mail mit anhängen, um die Bearbeitung Ihrer Anfrage zu beschleunigen. Approve this translation

SUMMARY

1 ZUSAMMENFASSUNG Approve this translation