|
Update billing information |
Számlázási információk frissítése | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
Upgrade Plan |
not translated | ||
|
We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card. |
not translated | ||
|
"Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
not translated | ||
|
"Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
not translated | ||
|
Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours. |
Köszönjük! A következő 24 órában jelentkezünk. | Approve this translation | |
|
Your discount has been applied. |
not translated | ||
|
Your billing information has been saved. |
Számlázási adataidat elmentettük. | Approve this translation | |
|
Your account was successful charged %{amount} and service restored. |
%{amount} a számládat sikeresen beterheltük , a szolgáltatást visszaállítottuk. | Approve this translation | |
|
We were unable to process your credit card: %{message} |
Nem tudjuk feldolgozni a kártya adataid: %{message} | Approve this translation | |
|
%{feature_name} are not available on your current plan. |
not translated | ||
|
%{feature_name} is not available on your current plan. |
not translated | ||
|
Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive. |
Az exportot elküldtük a %{email} címre. Kis időbe telik amíg megérkezik. | Approve this translation | |
|
Your api client was successfully registered. |
Az api kliensedet sikeresen regisztráltuk. | Approve this translation | |
|
Your oauth client was successfully registered. |
Az oauth kliensedet sikeresen regisztráltuk. | Approve this translation | |
|
Your Facebook Page was successfully registered. |
A Facebook oldaladat sikeresen regisztráltuk. | Approve this translation | |
|
Your Facebook Page was successfully updated. |
A Facebook oldalad frissítése kész! | Approve this translation | |
|
Your iphone client was successfully registered. |
Iphone kliensed regisztrációja sikeres volt. | Approve this translation | |
|
Your iphone client was successfully updated. |
Iphone kliensed frissítése sikeres volt. | Approve this translation | |
|
Your client has been deleted. |
A kliensed törölve lett. | Approve this translation | |
|
Settings saved |
A beállítások elmentődtek. | Approve this translation | |
|
Your widget client was successfully registered. |
A widget kliensedet sikeresen regisztráltad. | Approve this translation | |
|
Flags will be ignored |
A zászlók kihagyásra kerülnek. | Approve this translation | |
|
Comment is now published |
A hozzászólás közzététele megtörtént. | Approve this translation | |
|
How can we improve %{org}? |
not translated | ||
|
You can't delete your only forum |
not translated | ||
|
Your gadget has been deleted. |
not translated | ||
|
Import |
Importálás | Approve this translation | |
|
Your service hook was successfully registered. |
not translated | ||
|
Your service hook was successfully updated. |
not translated | ||
|
Your service hook has been deleted. |
not translated | ||
|
Idea is now published |
not translated | ||
|
You're no longer watching this idea |
not translated | ||
|
Error converting your idea to a ticket. |
not translated | ||
|
Your ideas are being imported. We'll email you when it's done. |
not translated | ||
|
Message has been sent! |
Az üzenetet elküldtük. | Approve this translation | |
|
Unwatched |
not translated | ||
|
Ticket updated |
not translated | ||
|
Invite Admins |
Adminok meghívása. | Approve this translation | |
|
You have been unsubscribed from all ticket notifications. |
not translated | ||
|
You cannot delete an account owner. |
not translated | ||
|
You may only delete SSO users |
Csak SSO felhasználókat törölhetsz! | Approve this translation | |
|
You can only delete your user profile |
Csak a saját felhasználói profilodat törölheted! | Approve this translation | |
|
Your confirmation email has been resent. |
4 | Az ellenőrző emailt elküldtük. | Approve this translation |
|
That email has already been confirmed. Thanks! |
3 | Az email-t már visszaigazolták. Köszönjük! | Approve this translation |
|
This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
not translated | ||
|
This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
not translated | ||
|
Voting on this idea is closed |
not translated | ||
|
The forum is closed |
A fórum zárva van. | Approve this translation | |
|
You must provide an email address in order to create a ticket. |
not translated |