Settings saved
1
Сетирањето е зачувано
Approve this translation
Your confirmation email has been resent.
1
Вашиот еммејл за потврда е препратен
Approve this translation
That email has already been confirmed. Thanks!
1
Тој емејл е веќе потврден.Благодариме!
Approve this translation
You must be an admin to access this!
1
Мора да бидете администратор за да пристапите на оваа!
Approve this translation
You must be the account owner to access this!
1
Мора да биде на сопственикот на сметка да пристапите на оваа!
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
1
Се извинуваме, не можеме да Ве најавиме.Обидете се да се најавите повторно.
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
1
Само администратори можат да се најават преку овој метод. Ве молиме да се најавите на поинаков начин.
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
1
Најверојатно Фејсбук-от е моментално е исклучен. Ве молиме обидете се повторно за неколку моменти.
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
Вашиот е-мејл не може да биде анонимен, ако сакате да влезете преку Фејсбук.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
Tреба да обезбеди валидна емаил адреса преку Фејсбук.
Approve this translation
This Facebook account is no good, it has no verified email address.
1
Овој профил на Фејсбук не е добар, нема потврдена мејл адреса.
Approve this translation
You must be an admin to do that
1
Мора да сте администратор за да го направите тоа
Approve this translation
Hm, we don't see that account in our system. If you logged in before with a different account please use that same account. If not, create a new UserVoice account by entering your email.
1
Хм, не гледаме дека имате сметка во нашиот систем. Ако предходно сте се најавиле со различен профил Ве молиме да го користите исиот профил.Ако не, креирајте нов UserVoice профил со внесување на вашата e-mail.
Approve this translation
You failed to authenticate with RPX.
1
Не успеате да се идентификувате со RPX.
Approve this translation
I just voted for '%{title}' what do you think?
1
Само што гласав за '%{title}' што мислите?
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
not translated
'%{title}' has been merged into this idea
1
'%{title}' е споен во оваа идеја
Approve this translation
That idea has been deleted
1
Таа идеја е избришана
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Оваа идеја е претворена во приватни поддршка порака
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
not translated
This idea is awaiting moderator approval
Оваа идеја чека на модераторот за одобрување
Approve this translation
You've revoked the token for %{application}
1
Сте повекле токен за %{application}
Approve this translation
You've been unsubscribed from all emails for %{host}
1
Отстранети сте од листата за примање на сите е маил пораки за %{host}
Approve this translation
You've been unsubscribed from all emails for any UserVoice site
1
Отстранети сте од листата за примање на сите е маил пораки од било кој UserVoice сајт
Approve this translation
Thanks for confirming your email address!
1
Ви благодариме за потврдата на вашата e-mail адреса!
Approve this translation
You have already confirmed this email.
1
Веќе сте ја потврдиле оваа е-маил адреса
Approve this translation
We've sent an email telling you how to sign in and change your password.
1
Ние ќе Ви испратиме е-маил објаснувајќи како да се логирате и да ја промените вашата лозинка.
Approve this translation
Enter your email address, and then click the forgot password link again.
1
Внесете ја Вашата е-маил адреса, и потоа кликнете на линкот "Ја заборавив лозинката" повторно
Approve this translation
Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.
1
За жал, не можевме да најдеме ниедна сметка за '%{email}'.
Approve this translation
We've sent an email telling you how to create a password.
1
Ќе Ви ипратиме емаил со објаснување како да креирате лозинка.
Approve this translation
Password
Лозинка
Approve this translation
New comment on '%{title}'
1
Нов коментар на '%{title}'
Approve this translation
New idea: '%{title}'
1
Нова идеја : '%{title}'
Approve this translation
%{name} added a note to '%{title}'
1
%{name} додаде белешка на '%{title}'
Approve this translation
Moderate idea: '%{title}'
1
Идеја на уредникот : '%{title}'
Approve this translation
New message: '%{title}'
1
Нова порака: '%{title}'
Approve this translation
Re: '%{title}'
1
Одг: '%{title}'
Approve this translation
"Thank you for your inquiry into UserVoice for #{sales_prospect.name}"
not translated
Your access request has been approved
1
Вашето барање за пристап е одобрено
Approve this translation
Your access request has been denied
1
Вашето барање за пристап е одбиено
Approve this translation
Moderate comment: '%{title}'
1
Коментар од уредникот : '%{title}'
Approve this translation
Daily summary for
1
Дневен преглед за
Approve this translation
You've been granted Admin privileges
1
Доделени Ви се администраторски привилегии
Approve this translation
You've been invited to the private forum, %{name}
1
Поканети сте на приватниот форум, %{name}
Approve this translation
Welcome to %{host}! Please confirm your email.
1
Добродојдовте во %{host}! Ве молиме потврдете ја Вашата е маил адреса.
Approve this translation
Please confirm your email
1
Ве молиме потврдете ја Вашата е маил адреса.
Approve this translation
Reset your password
1
Ресетирајте ја Вашата лозинка
Approve this translation
Create a password
1
Креирај Лозинка
Approve this translation
Access request for %{name} forum
1
Барање за пристап за %{name} форумот
Approve this translation
Welcome to UserVoice!
1
Добродојдовте во UserVoice!
Approve this translation