1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    302
  3. Reviewed
    529
  4. All
    831
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 831

What happens if I run out?

제가 부족하면 어떻게됩니까? Approve this translation

Share

공유하기 Approve this translation

Done!

완료! Approve this translation

You need to authorize the UserVoice feedback system

UserVoice 피드백 시스템 인증이 필요합니다 Approve this translation

You have added %{num} %{text}

%{num}개의 %{text}를 추가했습니다 Approve this translation

saving

저장중 Approve this translation

Vote for this idea

이 아이디어에 공감하기 Approve this translation

Admins, please <a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;">configure your UserVoice account</a> to start collecting feedback.

<a onclick="uv.utility.help('setup'); return false;" style="text-decoration: underline;"> 관리자의 UserVoice 계정을 설정한 뒤</a> 피드백 수집을 시작해 주십시오. Approve this translation

Continue

계속 Approve this translation

Load more ideas

더 많은 아이디어 보기 Approve this translation

These instructions are for admins to configure their UserVoice-powered Feedback Tab. if you are trying to leave feedback, please come back soon!

이 사용법들은 관리자가 유저보이스 피드백 탭을 설치, 세팅하기 위한 사용법들입니다. 피드백을 남기려면 다시 방문해주세요! Approve this translation

Sign in to your UserVoice Admin Console

UserVoice 관리자 콘솔에 로그인 해주세요. Approve this translation

%{category}

%{category} Approve this translation

Register your Facebook Page or App

나의 페이스북 페이지에 등록하거나 앱에 추가하기 Approve this translation

View comments (%{num})

댓글보기 (%{num}) Approve this translation

Your new Feedback Tab is almost ready!

새로운 피드백 탭 설정이 거의 완료되었습니다! Approve this translation

Create idea

아이디어 제안하기 Approve this translation

awaiting moderator approval

승인을 기다리는 중 Approve this translation

Voting has closed

공감 기간이 만료되었습니다. Approve this translation

Profile

프로필 Approve this translation

This Facebook app uses the UserVoice feedback system to collect feedback. In order to create ideas, vote and leave comments, you must authorize the UserVoice feedback app and agree to the %{1:terms of service}

이 페이스북 어플리케이션의 접근을 허용합니다. UserVoice 어플리케이션을 통해 간단히 자신의 아이디어를 제안하고, 다른 아이디어에 공감하거나 의견을 입력할 수 있습니다. 이를 위해 UserVoice 앱을 인증한 뒤, %{1:terms of service}에 동의해 주십시오. Approve this translation

Response by %{name}

1 %{name}로 응답 Approve this translation

Update Search

검색 업데이트 Approve this translation

Vote for a similar idea, or add your idea below

비슷한 아이디어에 대한 투표하거나 아이디어를 추가하세요 Approve this translation

You have %{num} remaining!

%{num}개가 남아있습니다! Approve this translation

All Feedback

1 모든 의견 Approve this translation

Hot

인기 Approve this translation

My Feedback

1 내 의견 Approve this translation

Each person is given a limited number of votes to encourage the best ideas possible. If you run out, don't worry, there are a number of ways you can get your votes back!

각 사람은 최고의 아이디어를 가능 장려하는 투표 제한된 주어집니다. 밖으로 실행하는 경우, 걱정하지 마세요, 당신의 표를 돌려받을 수 있는 여러 가지 방법이 있습니다! Approve this translation

<strong>You can change the number of votes you've already cast</strong> for ideas. Click on the "My Feedback" tab to see which ideas you've supported; removing votes will allow you to vote for and create other ideas.

<strong>당신은 이미</strong> 아이디어를 <strong>캐스팅했습니다 투표의 수를 변경할 수 있습니다.</strong> 당신이 지원했습니다되는 아이디어를 볼 수있는 '내 의견'탭을 클릭, 투표를 제거하는 것은 당신이 투표와 다른 아이디어를 만들 수 있습니다. Approve this translation

You can also comment on any idea, regardless of how many votes you have!

당신은 또한 관계없이 얼마나 많은 투표의 생각에 대한 코멘트 수 있습니다! Approve this translation

on %{date}

%{date}에 Approve this translation

Write a comment

1 댓글 쓰기 Approve this translation

How to configure your UserVoice Feedback Tab

귀하의 UserVoice 피드백 탭을 구성하는 방법 Approve this translation

Add your idea

아이디어 추가 Approve this translation

What happens if I run out of votes?

공감 수가 부족하면 어떻게 되나요? Approve this translation

In order to create ideas, vote and leave comments, you need to authorize the UserVoice feedback system. Would you like to do this now?

아이디어를 생성 투표하고 덧글을 남길하기 위해서는, 당신은 UserVoice 피드백 시스템 권한을 부여해야 합니다. 지금 이렇게시겠습니까? Approve this translation

Request for Permission

1 허가 요청 Approve this translation

Sorry, something went wrong.

죄송합니다, 뭔가 잘못됐어요. Approve this translation

A title is required for your idea

제목은 생각이 필요합니다 Approve this translation

Error!

오류! Approve this translation

Please make sure you enter your idea before pressing "Continue".

당신은 "계속"을 누르기 전에 아이디어를 입력했는지 확인하십시오. Approve this translation

Whoops

Approve this translation

Thanks for your suggestion. We'll post it as soon as our admins get a chance to approve it.

귀하의 제안에 감사드립니다. 우리 관리자가 승인할 수 있는 기회를 얻을 마자 그것을 게시해 드리겠습니다. Approve this translation

Looks like you have been busy, but don't worry as soon as one of your ideas is completed you will get those votes back!

당신이 바쁘다 보니, 하지만 당신이 그 표를 돌려 받을 수대로 아이디어 중 하나가 완료되면 걱정하지 마십시오 것 같은데! Approve this translation

Not enough votes!

공감수가 모자랍니다! Approve this translation

Accepted

1 수락함 Approve this translation

<strong>The votes you cast for ideas are returned to you</strong> when an admin closes the idea

관리자가 아이디어를 닫을 때 <strong>당신은 아이디어 캐스트 투표는 당신에게 돌아갑니다</strong> Approve this translation

Collecting feedback from your fans is super easy! To install, just follow these quick steps:

여러분의 회원들로부터 의견을 수렴하는 것은 아주 쉽습니다! 설치하려면 다음 간단한 단계를 따르십시오 : Approve this translation

Create one for free!

무료로 계정을 만드십시오! Approve this translation