1. Untranslated
    541
  2. Needs Review
    852
  3. Reviewed
    265
  4. All
    1658
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 1658

Update billing information

Aggiornare i dati di fatturazione Approve this translation

Upgrade Plan

Upgrade Plan Approve this translation

We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card.

Non è stato possibile elaborare la vostra carta di credito. Si prega di verificare che i dati immessi siano corretti o provare un'altra carta. Approve this translation

"Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan."

not translated

"Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan."

not translated

Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours.

Grazie. Riceverà una nostra risposta nelle prossime 24 ore. Approve this translation

Your discount has been applied.

Il tuo sconto è stato applicato. Approve this translation

Your billing information has been saved.

I dati di fatturazione sono stati salvati. Approve this translation

Your account was successful charged %{amount} and service restored.

Il tuo account è stato ricaricato di %{amount} con successo ed il servizio ripristinato. Approve this translation

We were unable to process your credit card: %{message}

Non è stato possibile elaborare la tua carta di credito: %{message} Approve this translation

%{feature_name} are not available on your current plan.

%{feature_name} non sono disponibili sul tuo attuale piano. Approve this translation

%{feature_name} is not available on your current plan.

%{feature_name} non è disponibile sul tuo attuale piano. Approve this translation

Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive.

Dati di esportazione inviati a %{email}. Potrebbero essere necessari alcuni minuti per l'arrivo. Approve this translation

Your api client was successfully registered.

Il tuo client API è stato registrato con successo. Approve this translation

Your oauth client was successfully registered.

Il tuo client OAuth è stato correttamente registrato. Approve this translation

Your Facebook Page was successfully registered.

La tua pagina Facebook è stato registrata con successo. Approve this translation

Your Facebook Page was successfully updated.

La tua pagina Facebook è stato aggiornata con successo. Approve this translation

Your iphone client was successfully registered.

Il tuo client iPhone è stato registrato con successo. Approve this translation

Your iphone client was successfully updated.

Il tuo client iPhone è stato aggiornato con successo. Approve this translation

Your client has been deleted.

Il suo cliente è stato eliminato. Approve this translation

Settings saved

3 Impostazioni salvate Approve this translation

Your widget client was successfully registered.

Il client di widget è stato registrato con successo. Approve this translation

Flags will be ignored

Le bandiere saranno ignorate Approve this translation

Comment is now published

Il commento è ora pubblicato Approve this translation

How can we improve %{org}?

Come possiamo migliorare %{org}? Approve this translation

You can't delete your only forum

Non puoi cancellare l'unico forum che possiedi Approve this translation

Your gadget has been deleted.

not translated

Import

not translated

Your service hook was successfully registered.

not translated

Your service hook was successfully updated.

not translated

Your service hook has been deleted.

not translated

Idea is now published

L'idea è ora pubblicata Approve this translation

You're no longer watching this idea

Non stai più osservando questa idea Approve this translation

Error converting your idea to a ticket.

Errore nella conversione della tua idea in un ticket. Approve this translation

Your ideas are being imported. We'll email you when it's done.

Stiamo importando le tue idee. Quando il processo è completato ti verrà inviata un'e-mail. Approve this translation

Message has been sent!

Il messaggio è stato inviato! Approve this translation

Unwatched

not translated

Ticket updated

not translated

Invite Admins

Invita amministratori Approve this translation

You have been unsubscribed from all ticket notifications.

Sei stato cancellato da tutte le notifiche dei ticket. Approve this translation

You cannot delete an account owner.

Non puoi cancellare il proprietario di un account Approve this translation

You may only delete SSO users

Si possono eliminare solo utenti SSO Approve this translation

You can only delete your user profile

È possibile eliminare solo il vostro profilo utente Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

3 L'email di conferma è stata reinviata. Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

2 Questa email è già stata confermata. Grazie! Approve this translation

This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error.

Questo cliente non ha accesso all'API Provisioning. Per favore, contattaci a support@uservoice.com se pensi che si tratti di un errore. Approve this translation

This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error.

Questo account non ha accesso all'API HelpDesk. Per favore, contattaci a support@uservoice.com se pensi che si tratti di un errore. Approve this translation

Voting on this idea is closed

Le votazioni per questa idea sono chiuse Approve this translation

The forum is closed

not translated

You must provide an email address in order to create a ticket.

not translated