Untranslated 76 Needs Review 183 Reviewed 1399 All 1658 Health Displaying 1 - 50 of 1658 Update billing information 1 Actualizar la información de facturación Approve this translation Upgrade Plan Plan de actualizaciones Approve this translation We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card. No pudimos procesar su tarjeta de crédito. Por favor revise que haya escrito el número correctamente o pruebe con otra tarjeta. Approve this translation "Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." "Su cuenta ha sido actualizado a la # {@} subscription.subscription_plan.name plan". Approve this translation "Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." "Su cuenta ha sido degradada a la # {@} subscription.subscription_plan.name plan". Approve this translation Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours. Gracias. Nos contactaremos dentro de las próximas 24 horas. Approve this translation Your discount has been applied. Tu descuento fue aplicado. Approve this translation Your billing information has been saved. Su información de pago ha sido guardada. Approve this translation Your account was successful charged %{amount} and service restored. Tu cuenta fue cambiada exitosamente %{amount} y el servicio restablecido. Approve this translation We were unable to process your credit card: %{message} No pudimos procesar su tarjeta de crédito: %{message} Approve this translation %{feature_name} are not available on your current plan. %{feature_name} no están disponibles en su plan actual. Approve this translation %{feature_name} is not available on your current plan. %{feature_name} no está disponible en su plan actual. Approve this translation Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive. Exportado a %{email}. Puede tardar unos minutos en llegar. Approve this translation Your api client was successfully registered. Su cliente api fue registrado exitosamente. Approve this translation Your oauth client was successfully registered. Su cliente oauth fue registrado exitosamente. Approve this translation Your Facebook Page was successfully registered. Su página de Facebook fue registrada exitosamente. Approve this translation Your Facebook Page was successfully updated. Su página de Facebook fue actualizada exitosamente. Approve this translation Your iphone client was successfully registered. Su cliente de iPhone fue registrado exitosamente. Approve this translation Your iphone client was successfully updated. Su cliente de iPhone fue actualizado exitosamente. Approve this translation Your client has been deleted. 1 Tu cliente ha sido borrado. Approve this translation Settings saved 1 Opciones guardadas Approve this translation Your widget client was successfully registered. Su cliente widget fue registrado exitosamente. Approve this translation Flags will be ignored Las banderas serán ignoradas Approve this translation Comment is now published El comentario ahora está publicado Approve this translation How can we improve %{org}? Cómo podemos mejorar %{org}? Approve this translation You can't delete your only forum No podés borrar tu único foro. Approve this translation Your gadget has been deleted. not translated Import Importar Approve this translation Your service hook was successfully registered. Su gancho de servicio se ha registrado correctamente. Approve this translation Your service hook was successfully updated. Su gancho de servicio se ha actualizado correctamente. Approve this translation Your service hook has been deleted. Su gancho de servicio ha sido eliminado. Approve this translation Idea is now published La idea ahora está publicada Approve this translation You're no longer watching this idea No estás teniendo en cuenta esta idea de ahora en más. Approve this translation Error converting your idea to a ticket. Error al convertir tu idea en un ticket. Approve this translation Your ideas are being imported. We'll email you when it's done. Se están importado tus ideas. Te enviaremos un mail cuando haya terminado. Approve this translation Message has been sent! El mensaje ha sido enviado! Approve this translation Unwatched not translated Ticket updated not translated Invite Admins Invitar administradores Approve this translation You have been unsubscribed from all ticket notifications. Todas tus suscripciones de notificaciones de tickets han sido canceladas. Approve this translation You cannot delete an account owner. No se puede borrar la cuenta dueña. Approve this translation You may only delete SSO users Solo se puede eliminar usuarios SSO Approve this translation You can only delete your user profile Solo podes eliminar tu perfil de usuario Approve this translation Your confirmation email has been resent. 1 El email de confirmación ha sido reenviado. Approve this translation That email has already been confirmed. Thanks! 1 Tu email ya ha sido confirmado, Gracias! Approve this translation This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. Este cliente no tiene acceso a la API provisional. Contactar a support@uservoice.com si crees que esto es un error. Approve this translation This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. Esta cuenta no tiene acceso al API de Soporte Técnico. Contacte con support@uservoice.com si piensa que esto es un error. Approve this translation Voting on this idea is closed Votar esta idea está cerrado Approve this translation The forum is closed El foro está cerrado Approve this translation You must provide an email address in order to create a ticket. Usted debe proporcionar una dirección de correo electrónico con el fin de crear un ticket. Approve this translation