|
Update billing information |
עדכן את פרטי החיוב | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
Upgrade Plan |
שדרוג תוכנית | Approve this translation | |
|
We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card. |
לא הצלחנו לעבד את כרטיס האשראי שלך. אנא בדוק שהזנת אותו כראוי או לנסות כרטיס אחר. | Approve this translation | |
|
"Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
not translated | ||
|
"Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
not translated | ||
|
Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours. |
1 | תודה. אתם יכולים לצפות לשמוע אותנו ב 24 השעות הבאות. | Approve this translation |
|
Your discount has been applied. |
1 | הנחה שלך הוחל. | Approve this translation |
|
Your billing information has been saved. |
1 | פרטי החיוב שלך נשמרה. | Approve this translation |
|
Your account was successful charged %{amount} and service restored. |
החשבון שלך היה %{amount} טעונה מוצלח שירות משוחזרים. | Approve this translation | |
|
We were unable to process your credit card: %{message} |
1 | לא הצלחנו לעבד את כרטיס האשראי שלך: %{message} | Approve this translation |
|
%{feature_name} are not available on your current plan. |
1 | %{feature_name} אינם זמינים על התוכנית הנוכחית שלך. | Approve this translation |
|
%{feature_name} is not available on your current plan. |
1 | %{feature_name} אינו זמין על התוכנית הנוכחית שלך. | Approve this translation |
|
Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive. |
1 | ייצוא נשלח %{email}. זה עלול לקחת כמה דקות להגיע. | Approve this translation |
|
Your api client was successfully registered. |
1 | לקוח ה-API שלך נרשם בהצלחה. | Approve this translation |
|
Your oauth client was successfully registered. |
1 | לקוח OAuth שלך נרשם בהצלחה. | Approve this translation |
|
Your Facebook Page was successfully registered. |
1 | עמוד פייסבוק שלך נרשם בהצלחה. | Approve this translation |
|
Your Facebook Page was successfully updated. |
1 | עמוד פייסבוק שלך עודכן בהצלחה. | Approve this translation |
|
Your iphone client was successfully registered. |
1 | לקוח iPhone שלך נרשם בהצלחה. | Approve this translation |
|
Your iphone client was successfully updated. |
1 | לקוח iPhone שלך עודכן בהצלחה. | Approve this translation |
|
Your client has been deleted. |
1 | הלקוח שלך נמחק. | Approve this translation |
|
Settings saved |
2 | ההגדרות נשמרו | Approve this translation |
|
Your widget client was successfully registered. |
לקוח יישומון שלך נרשם בהצלחה. | Approve this translation | |
|
Flags will be ignored |
דגלי תתעלם | Approve this translation | |
|
Comment is now published |
הגב מתפרסם כעת | Approve this translation | |
|
How can we improve %{org}? |
איך נוכל לשפר %{org}? | Approve this translation | |
|
You can't delete your only forum |
אינך יכול למחוק את הפורום היחיד שלך | Approve this translation | |
|
Your gadget has been deleted. |
not translated | ||
|
Import |
not translated | ||
|
Your service hook was successfully registered. |
not translated | ||
|
Your service hook was successfully updated. |
not translated | ||
|
Your service hook has been deleted. |
not translated | ||
|
Idea is now published |
הרעיון הוא פרסם עכשיו | Approve this translation | |
|
You're no longer watching this idea |
אתה כבר לא צופה את הרעיון הזה | Approve this translation | |
|
Error converting your idea to a ticket. |
not translated | ||
|
Your ideas are being imported. We'll email you when it's done. |
not translated | ||
|
Message has been sent! |
הודעה נשלחה! | Approve this translation | |
|
Unwatched |
not translated | ||
|
Ticket updated |
not translated | ||
|
Invite Admins |
הזמן מנהלים | Approve this translation | |
|
You have been unsubscribed from all ticket notifications. |
not translated | ||
|
You cannot delete an account owner. |
אינך יכול למחוק בעלים של משתמש | Approve this translation | |
|
You may only delete SSO users |
אתה יכול למחוק רק משתמשים SSO | Approve this translation | |
|
You can only delete your user profile |
אתה יכול רק למחוק את פרופיל המשתמש שלך | Approve this translation | |
|
Your confirmation email has been resent. |
1 | האישור בדוא"ל כבר נשלח. | Approve this translation |
|
That email has already been confirmed. Thanks! |
כתובת הדוא"ל הזו כבר אושר. תודה! | Approve this translation | |
|
This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
not translated | ||
|
This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
not translated | ||
|
Voting on this idea is closed |
ההצבעה על רעיון זה נסגרה | Approve this translation | |
|
The forum is closed |
not translated | ||
|
You must provide an email address in order to create a ticket. |
not translated |