1. Untranslated
    675
  2. Needs Review
    271
  3. Reviewed
    1179
  4. All
    2125
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 2125

Unconfirmed: %{resend}

2 未確認: %{resend} Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

2 メールアドレスは確認済みです。ありがとうございます! Approve this translation

Platinum

2 プラチナ Approve this translation

Sign in

3 ログイン Approve this translation

delete

2 削除 Approve this translation

Save

2 保存 Approve this translation

Gold

2 ゴールド Approve this translation

Status

4 ステータス Approve this translation

is only valid for Beta accounts

2 ベータアカウントのみにに適用されます Approve this translation

Description

2 説明 Approve this translation

Single Sign On

2 シングルサインオン Approve this translation

Custom Design

2 カスタムデザイン Approve this translation

Comment

3 コメント Approve this translation

Deleted

2 削除 Approve this translation

Profile Integration

2 プロファイル統合 Approve this translation

Settings

2 設定 Approve this translation

Search

2 検索 Approve this translation

Cancel

2 キャンセル Approve this translation

%{duration} ago

2 %{duration} 前 Approve this translation

Uncategorized

2 未分類 Approve this translation

Email Support

2 メールサポート Approve this translation

Title

1 タイトル Approve this translation

Tin

1 スズ Approve this translation

optional

3 オプション Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

7 確認メールを再送信しました。 Approve this translation

Category

2 カテゴリ Approve this translation

Email

2 メール Approve this translation

Admin

2 管理 Approve this translation

Activity

1 活動 Approve this translation

Open Source Projects

1 オープンソースプロジェクト Approve this translation

Update

2 更新 Approve this translation

White Labeled

2 ホワイトラベルの付いた Approve this translation

Forums

2 フォーラム Approve this translation

Forum

フォーラム Approve this translation

Categories

3 カテゴリ Approve this translation

Open ideas

1 アイデアを開く Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

1 %{account_name} のカスタマーフィードバックとアイディア Approve this translation

Re-send email confirmation

2 もう一度確認メールを送る Approve this translation

Free

2 無料 Approve this translation

Comments

3 コメント Approve this translation

Domain Aliasing

3 ドメインエイリアス Approve this translation

If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

1 上に %{image} が表示された場合、このメールアドレスに対する Gravatar がない、もしくはその Gravatar は一般向けではないということです。 Gravatar は %{link} で無料で手に入れることができます。 Approve this translation

Password

2 パスワード Approve this translation

Phone Support

2 電話サポート Approve this translation

Silver

2 シルバー Approve this translation

Click here to upgrade your account:

2 アカウントをアップグレードするには、以下をクリックしてください。 Approve this translation

Your credit card has been charged $%{amount}

1 お客様のクレジットカードに $%{amount} 請求されました Approve this translation

Credit card billed

2 クレジットカード請求 Approve this translation

The UserVoice Team

2 ユーザーボイスチーム Approve this translation

Thank you for using UserVoice.

2 ユーザーボイスをご利用いただき、ありがとうございます。 Approve this translation