|
Update billing information |
not translated | ||
|---|---|---|---|
|
Upgrade Plan |
not translated | ||
|
We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card. |
고객님의 신용카드로 결제할 수 없습니다. 올바르게 입력하였는지 확인해 주십시오. 올바른 정보를 입력해도 결제가 되지 않으면 다른 카드를 이용해 주십시오. | Approve this translation | |
|
"Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
not translated | ||
|
"Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
not translated | ||
|
Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours. |
감사합니다. 고객님은 24시간 이내에 저희의 답변을 받아보실 수 있을 것입니다. | Approve this translation | |
|
Your discount has been applied. |
고객님의 할인이 적용 되었습니다. | Approve this translation | |
|
Your billing information has been saved. |
고객님의 청구정보가 저장되었습니다. | Approve this translation | |
|
Your account was successful charged %{amount} and service restored. |
고객님의 계정이 %{amount}원 충전되었습니다. 서비스를 계속 이용할 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
We were unable to process your credit card: %{message} |
고객님의 신용카드 %{message}로 결제할 수 없습니다. | Approve this translation | |
|
%{feature_name} are not available on your current plan. |
%{feature_name} 서비스는 고객님의 구매내역에 포함되어 있지 않습니다. | Approve this translation | |
|
%{feature_name} is not available on your current plan. |
%{feature_name} 서비스는 고객님의 구매내역에 포함되어 있지 않습니다. | Approve this translation | |
|
Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive. |
고객님의 이메일 %{email}로 전송됩니다. 전송에는 수 분의 시간이 소요될 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
Your api client was successfully registered. |
not translated | ||
|
Your oauth client was successfully registered. |
not translated | ||
|
Your Facebook Page was successfully registered. |
고객님의 페이스북 페이지가 등록되었습니다! | Approve this translation | |
|
Your Facebook Page was successfully updated. |
고객님의 페이스북 페이지가 변경되었습니다! | Approve this translation | |
|
Your iphone client was successfully registered. |
고객님의 새로운 아이폰 회원이 성공적으로 등록되었습니다! | Approve this translation | |
|
Your iphone client was successfully updated. |
고객님의 아이폰 회원이 성공적으로 변경되었습니다! | Approve this translation | |
|
Your client has been deleted. |
회원이 삭제되었습니다. | Approve this translation | |
|
Settings saved |
1 | 설정이 저장되었습니다. | Approve this translation |
|
Your widget client was successfully registered. |
고객님의 위젯 회원이 성공적으로 등록되었습니다! | Approve this translation | |
|
Flags will be ignored |
not translated | ||
|
Comment is now published |
댓글이 등록되었습니다. | Approve this translation | |
|
How can we improve %{org}? |
%{org}를 어떻게 개선할 수 있을까요? | Approve this translation | |
|
You can't delete your only forum |
토론만 삭제할 수 없습니다. | Approve this translation | |
|
Your gadget has been deleted. |
not translated | ||
|
Import |
not translated | ||
|
Your service hook was successfully registered. |
not translated | ||
|
Your service hook was successfully updated. |
not translated | ||
|
Your service hook has been deleted. |
not translated | ||
|
Idea is now published |
아이디어가 등록되었습니다. | Approve this translation | |
|
You're no longer watching this idea |
앞으로 이 아이디어는 고객님께 보이지 않습니다. | Approve this translation | |
|
Error converting your idea to a ticket. |
not translated | ||
|
Your ideas are being imported. We'll email you when it's done. |
not translated | ||
|
Message has been sent! |
메세지가 전송되었습니다. | Approve this translation | |
|
Unwatched |
not translated | ||
|
Ticket updated |
not translated | ||
|
Invite Admins |
관리자 초대 | Approve this translation | |
|
You have been unsubscribed from all ticket notifications. |
not translated | ||
|
You cannot delete an account owner. |
계정 소유자를 삭제할 수 없습니다. | Approve this translation | |
|
You may only delete SSO users |
SSO 이용자만 삭제할 수 있습니다. | Approve this translation | |
|
You can only delete your user profile |
프로필 삭제만 가능합니다. | Approve this translation | |
|
Your confirmation email has been resent. |
1 | 확인 이메일이 재발송되었습니다. | Approve this translation |
|
That email has already been confirmed. Thanks! |
1 | 이미 확인된 이메일 주소입니다. 감사합니다! | Approve this translation |
|
This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
not translated | ||
|
This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
not translated | ||
|
Voting on this idea is closed |
이 아이디어의 투표가 마감되었습니다. | Approve this translation | |
|
The forum is closed |
not translated | ||
|
You must provide an email address in order to create a ticket. |
not translated |