Translations » End-user » Indonesian (id)

Clients - Touchpoint Toolkit

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    28
  3. Reviewed
    63
  4. All
    91
  5. Health
Displaying all 28

Processing

 Pengolahan Approve this translation

Edit idea

 Mengedit ide Approve this translation

Awesome!!!

 Awesome !!! Approve this translation

Okay.

 Oke. Approve this translation

We'll be in touch.

 Kami akan menghubungi. Approve this translation

Attach a file

 Melampirkan file Approve this translation

Attach a screenshot or file

 Melampirkan screenshot atau berkas Approve this translation

Snap screenshot

 Snap screenshot Approve this translation

Choose a file

 Pilih file Approve this translation

Uploading

 Meng-upload Approve this translation

Something went wrong while uploading

 Terjadi kesalahan saat meng-upload Approve this translation

Try again

 Coba lagi Approve this translation

Just send my message

 Hanya mengirim pesan saya Approve this translation

Taking screenshot

 Mengambil screenshot Approve this translation

Please select a category

 Silakan pilih kategori Approve this translation

One person %{heart:wants} this idea

 Satu orang %{heart:menginginkan} ide ini Approve this translation

Please describe your idea

 Tolong jelaskan ide anda Approve this translation

Please enter a message

 Harap masukkan pesan Approve this translation

You are not authorized to access this content

 Anda tidak diizinkan mengakses konten ini Approve this translation

The server is a bit busy at the moment. Sit tight and we'll keep trying or you can come back later.

 Server agak sibuk saat ini. Duduklah rapat dan kami akan terus berusaha atau Anda dapat kembali lagi nanti. Approve this translation

Summarize your idea

 Ringkas ide Anda Approve this translation

Your idea has been posted to our %{link:feedback forum}

 Gagasan Anda telah diposting ke %{link:forum tanggapan} kami Approve this translation

Provide your email address to vote and receive updates for this idea.

 Berikan alamat email Anda untuk memilih dan menerima pembaruan untuk ide ini. Approve this translation

I do not agree to the storage of my personal information, and I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.

 Saya tidak setuju dengan penyimpanan informasi pribadi saya, dan saya ingin menghapus profil umpan balik saya dan semua data pribadi dari situs ini. Approve this translation

Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information within 30 days.

 Harap perhatikan bahwa jika Anda tidak memilih opsi, kami akan diminta untuk menghapus profil umpan balik dan informasi pribadi Anda dalam waktu 30 hari. Approve this translation

Please select an option to continue.

 Pilih salah satu opsi untuk melanjutkan. Approve this translation

This can take up to 1 minute...

 Ini bisa memakan waktu hingga 1 menit... Approve this translation

Close Feedback Widget

 Tutup Widget Umpan Balik Approve this translation

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.