Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    102
  3. Reviewed
    77
  4. All
    179
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 102

Thank you for your inquiry into UserVoice for %{category}

Σας ευχαριστούμε για το ερώτημά σας σε UserVoice για %{category} Approve this translation

An idea you supported has been closed.

Μια ιδέα που υποστηρίζεται έχει κλείσει. Approve this translation

An idea you support has been updated

Μια ιδέα που υποστηρίζει έχει ενημερωθεί Approve this translation

An idea you follow has been closed.

Μια ιδέα να ακολουθήσετε έχει κλείσει. Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}.

Αν θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε αυτά τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που μπορεί να %{link:αφαιρέσει την υποστήριξή σας από αυτή την ιδέα.} Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.

Αν θέλετε να σταματήσετε να λαμβάνετε αυτά τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να %{link:διαγραφείτε.} Approve this translation

%{name} has invited you to UserVoice!

%{name} σας προσκάλεσε στο UserVoice! Approve this translation

A link to the older version of this export is included below.

Ένας σύνδεσμος με την παλαιότερη έκδοση αυτής της εξαγωγής περιλαμβάνεται παρακάτω. Approve this translation

If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.

Αν έχετε σχετικές διαδικασίες, ενημερώστε αυτές που θα λειτουργήσουν με τη νέα έκδοση παραπάνω. Approve this translation

This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016.

Αυτή η παλαιότερη έκδοση της εξαγωγής δεν θα είναι πλέον διαθέσιμη μετά τις 12 Δεκεμβρίου 2016. Approve this translation

Data import

Εισαγωγή δεδομένων Approve this translation

Your %{object_type} import has completed.

Τα δικα σου %{object_type} έχει ολοκληρωθεί η εισαγωγή. Approve this translation

1 record was successfully imported.

Μια εγγραφή εισήχθη με επιτυχία. Approve this translation

%{imported_records} records were successfully imported.

%{imported_records} τα αρχεία εισήχθησαν με επιτυχία. Approve this translation

1 record failed to be imported.

Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή μιας εγγραφής. Approve this translation

%{failed_records} records failed to be imported.

%{failed_records} οι εγγραφές δεν μπόρεσαν να εισαχθούν. Approve this translation

1 record was ignored after failing validation.

1 εγγραφή αγνοήθηκε μετά την αποτυχία επικύρωσης. Approve this translation

%{ignored_records} records were ignored after failing validation.

%{ignored_records} τα αρχεία αγνοήθηκαν μετά την αποτυχία επικύρωσης. Approve this translation

Status Update:

Ενημέρωση κατάστασης: Approve this translation

No captured text.

Δεν έχει ληφθεί κείμενο. Approve this translation

Click

Κάντε κλικ Approve this translation

User erasure and access report

Διαγραφή χρήστη και αναφορά πρόσβασης Approve this translation

These users have deleted themselves from your UserVoice site

Αυτοί οι χρήστες έχουν διαγραφεί από τον ιστότοπο UserVoice Approve this translation

These users have exported their feedback data

Αυτοί οι χρήστες έχουν εξάγει τα στοιχεία των σχολίων τους Approve this translation

Action required to continue storing your personal information

Απαιτείται ενέργεια για τη συνέχιση της αποθήκευσης των προσωπικών σας πληροφοριών Approve this translation

Feedback added %{text}

Σχόλια προστέθηκαν %{text} Approve this translation

gave feedback %{text}

έδωσε ανατροφοδότηση %{text} Approve this translation

If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}.

Εάν θέλετε να διαγράψετε ένα προφίλ ή έναν λογαριασμό, ανατρέξτε στον οδηγό μας %{link:εδώ} . Approve this translation

Internal Status Update:

Ενημέρωση εσωτερικής κατάστασης: Approve this translation

Manage your notifications settings

Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων Approve this translation

New feedback

Νέα ανατροφοδότηση Approve this translation

1 record was successfully deleted.

1 εγγραφή διαγράφηκε με επιτυχία. Approve this translation

%{deleted_records} records were successfully deleted.

%{deleted_records} οι εγγραφές διαγράφηκαν με επιτυχία. Approve this translation

Create an account

Δημιουργία λογαριασμού Approve this translation

No profile with this address

Δεν υπάρχει προφίλ με αυτήν τη διεύθυνση Approve this translation

You recently requested a password reset for:

Ζητήσατε πρόσφατα μια επαναφορά κωδικού πρόσβασης για: Approve this translation

We checked our system, and there is not an admin profile with this email address on

Ελέγξαμε το σύστημά μας και δεν υπάρχει προφίλ διαχειριστή με αυτήν τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Approve this translation

If you have a admin profile on this UserVoice account, double check the email address you are using to log in. It’s possible your admin profile was set up with a different email.

Εάν έχετε ένα προφίλ διαχειριστή σε αυτόν τον λογαριασμό UserVoice, ελέγξτε διπλά τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε. Είναι πιθανό το προφίλ σας admin να έχει ρυθμιστεί με διαφορετικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Approve this translation

Trying to log-in as admin? Double check the email address. It’s possible your admin profile was set up with a different email.

Προσπαθείτε να συνδεθείτε ως διαχειριστής; Ελέγξτε διπλά τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Είναι πιθανό το προφίλ σας διαχειριστή να έχει ρυθμιστεί με διαφορετικό μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Approve this translation

voters

ψηφοφόρους Approve this translation

The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for.

Η εσωτερική κατάσταση έχει ενημερωθεί για μια ιδέα που έχετε συλλέξει ανατροφοδότηση πελατών για. Approve this translation

The internal status has been updated on an idea you are following.

Η εσωτερική κατάσταση έχει ενημερωθεί για μια ιδέα που ακολουθείτε. Approve this translation

You captured %{count} %{object_name} for this idea:

Καταγράψατε %{count}%{object_name} για αυτή την ιδέα: Approve this translation

piece of feedback

ανατροφοδότηση Approve this translation

pieces of feedback

κομμάτια ανατροφοδότησης Approve this translation

The status has been updated on an idea you have captured customer feedback for:

Η κατάσταση έχει ενημερωθεί σχετικά με μια ιδέα που έχετε καταγράψει τα σχόλια των πελατών για: Approve this translation

Access request to UserVoice

Αίτημα πρόσβασης στο UserVoice Approve this translation

turn on images

ενεργοποιήστε τις εικόνες Approve this translation

Just want help getting logged into the admin console? Contact us by visiting our Help Center, %{1: feedback.uservoice.com}. Here, you can also find helpful articles on our knowledge base and submit feedback.

Απλά θέλετε να λάβετε βοήθεια για να συνδεθείτε στην κονσόλα διαχείρισης; Επικοινωνήστε μαζί μας με το Κέντρο βοήθειας, %{1:feedback.uservoice.com} . Εδώ, μπορείτε επίσης να βρείτε χρήσιμα άρθρα στη βάση γνώσεων μας και να υποβάλετε σχόλια. Approve this translation

Unsure what could be the issue? Contact us by visiting our Help Center, %{1: feedback.uservoice.com}. Here, you can also find helpful articles on our knowledge base and submit feedback.

Αβέβαιος τι θα μπορούσε να είναι το θέμα; Επικοινωνήστε μαζί μας με το Κέντρο βοήθειας, %{1:feedback.uservoice.com} . Εδώ, μπορείτε επίσης να βρείτε χρήσιμα άρθρα στη βάση γνώσεων μας και να υποβάλετε σχόλια. Approve this translation