Emails Untranslated 0 Needs Review 92 Reviewed 74 All 166 Health Displaying 51 - 100 of 166 An idea you follow has been updated 1 Μια ιδέα που ακολουθείτε έχει ενημερωθεί Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile 1 Πατήστε εδώ για να χρησιμοποιήστε την πρόσκλησή σας και να δημιουργήσετε το προφίλ σας Approve this translation Status update 1 Ενημέρωση κατάστασης Approve this translation new ideas 1 νέες ιδέες Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. 1 Το αίτημά σας να συμμετέχετε στο %{name} του %{sitename} εγκρίθηκε. Approve this translation Close 2 Κλείσιμο Approve this translation Click here to create your admin profile Πατήστε για να δημιουργήστε το προφίλ σας ως διαχειριστής Approve this translation Re 1 Σχετικά Approve this translation Admin response Απάντηση από τον διαχειριστή Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: Την %{date} στις %{time} ο %{from} έγραψε: Approve this translation Welcome! Καλώς ήρθατε! Approve this translation Your access request has been denied Το αίτημα πρόσβασης απορρίφθηκε Approve this translation more 1 περισσότερα Approve this translation New idea Νέα ιδέα Approve this translation Delete 1 Διαγραφή Approve this translation Yes Ναι Approve this translation from 1 από Approve this translation Mark as Spam 2 Μαρκάρισμα ως ανεπιθύμητο Approve this translation powered by UserVoice 2 powered by UserVoice Approve this translation new idea 1 νέα ιδέα Approve this translation new tickets 1 νέα tickets Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 Αυτή η υπενθύμιση μέσω email προορίζονταν για τον %{email} Approve this translation Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled. 1 Ο λογαριασμός σας απενεργοποιήθηκε όπως και η δυνατότητα απάντησης σε tickets. Approve this translation %{1: Re-activate your account} 1 %{1: Ενεργοποίηστε εκ νέου τον λογαριασμό σας} Approve this translation Replying to cases has been disabled 1 Η δυνατότητα απάντησης έχει απενεργοποιηθεί Approve this translation No status Δεν κατάσταση Approve this translation No Status Καμία κατάσταση Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Έχετε στείλει αυτό το μήνυμα σε μη επιβεβαιωμενο γραμματοκιβώτιο. Approve this translation %{num} ideas imported Εισήχθησαν %{num} ιδέες Approve this translation Import completed Η εισαγωγή δεδομένων ολοκληρώθηκε Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} πρόσθεσε μια σημείωση για εισιτήριο %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} απάντησε στο εισιτήριο %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} ανατεθεί εισιτήριο %{ticket} να %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} ανατεθεί εισιτήριο %{ticket} σας. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} ανατεθεί εισιτήριο %{ticket} να %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} άλλαξε εισιτήριο %{ticket} να παραχωρηθεί. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει ανατεθεί σε %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει ανατεθεί σε εσάς. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει ανατεθεί σε %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Μια νέα ανεκχώρητο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει παραληφθεί. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Ένα νέο εισιτήριο (%{ticket}) Έχει παραληφθεί. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Αυτό το ηλεκτρονικό μήνυμα αποστέλλεται από τη διεύθυνση «μη απάντησης», %{1:πηγαίνετε εδώ για να αφήσει ένα σχόλιο.} Approve this translation Forgot your site Ξεχάσατε το site σας Approve this translation Forgot your site? We can help! Ξεχάσατε το site σας; Μπορούμε να σας βοηθήσουμε! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Εδώ είναι μια λίστα με τις τοποθεσίες UserVoice είστε admin στις. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Εδώ είναι μια λίστα με τις τοποθεσίες UserVoice έχετε ένα προφίλ για. Approve this translation Welcome to UserVoice Καλώς ήρθατε στο UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} ανατεθεί %{ticket_count} τα εισιτήρια σας. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} ανατεθεί %{ticket_count} εισιτήρια για %{queue} . Approve this translation Idea merged Ιδέα συγχώνευση Approve this translation
