New comments
Νέα σχόλια
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Unassign τον εαυτό σας από αυτό το εισιτήριο
Approve this translation
Push Ticket
Σπρώξτε εισιτηρίων
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Το σχόλιο κείμενο %{num} χαρακτήρες είναι πολύ μεγάλη. Μέγιστη είναι %{maxlen} .
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
Τομέα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε διαφορετικό υποτομέα.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
E-mail δεν μπορεί να ταιριάξει με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός μέσου στήριξης της
Approve this translation
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.
Απόκρυψη δόξα, pixel παρακολούθησης και οτιδήποτε άλλο που να δείχνουν ότι το εισιτήριο δεν είναι ένα προσωπικό e-mail.
Approve this translation
Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.
Προσαρμόστε το υποσέλιδο των email που αποστέλλονται στους αιτούντες εισιτήρια. Προεπιλογές για συμπερίληψη του συνδέσμου Kudos.
Approve this translation
Must have (deal breaker)
Πρέπει να έχετε (συμφωνία διακόπτη)
Approve this translation
Should have (not time critical)
Θα πρέπει να έχουν (δεν κρίσιμη στιγμή)
Approve this translation
Nice to have
Νίκαια για να έχουν
Approve this translation
New User Feedback
Νέα Σχόλια Χρηστών
Approve this translation
New Ticket Note
Νέα εισιτηρίων Σημείωση
Approve this translation
SLA Warning
SLA Προειδοποίηση
Approve this translation
SLA Violation
SLA Παραβίαση
Approve this translation
User Traits
Χαρακτηριστικά Χρήστη
Approve this translation
Account Traits
Χαρακτηριστικά Λογαριασμού
Approve this translation
Company Insight
Εταιρεία Insight
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Υποστηρίζω » %{title} - Τι νομίζετε;
Approve this translation
Multiple forum languages
Πολλαπλές γλώσσες φόρουμ
Approve this translation
Have forums in multiple languages
Έχετε φόρουμ σε πολλές γλώσσες
Approve this translation
never
ποτέ
Approve this translation
today
σήμερα
Approve this translation
yesterday
εχθές
Approve this translation
%{n} ago
%{n} πριν
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Καταργήστε την επωνυμία "Powered By" του UserVoice.
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
Επιλέξτε ποιες ενότητες δικτυακής πύλης θέλετε να είναι ορατές.
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
Επιτρέπει τον περιορισμό της πρόσβασης σε ολόκληρη την πύλη ιστού, βάσει έγκυρου διακριτικού SSO ή εξουσιοδοτημένης διεύθυνσης IP.
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
Να επιτρέπεται ο περιορισμός των διαχειριστών σε συγκεκριμένες ενότητες (ανατροφοδότηση, γραφείο υποστήριξης ή / και βάση γνώσεων).
Approve this translation
Save custom ticket searches for frequent use.
Αποθηκεύστε προσαρμοσμένες αναζητήσεις εισιτηρίων για συχνή χρήση.
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
Εμφανίζει το επίπεδο αφοσίωσης στις ενημερώσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας.
Approve this translation
License types
Τύποι αδειών χρήσης
Approve this translation
Assign seats by license type.
Αναθέστε θέσεις ανά τύπο άδειας.
Approve this translation
Support Only
Μόνο υποστήριξη
Approve this translation
Contributor
Συνεισφέρων
Approve this translation
You must be a feedback admin to access this!
Πρέπει να είστε διαχειριστής ανατροφοδότησης για να έχετε πρόσβαση σε αυτό!
Approve this translation
Forum no longer exists
Το φόρουμ δεν υπάρχει πλέον
Approve this translation
Required Consent
Απαιτείται συγκατάθεση
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
Ήσουν %{action}%{event} κοινοποιήσεις. %{link:Ξεκάνω}
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Συναινώ στην αποθήκευση των διευθύνσεων email, του ονόματος και των διευθύνσεων IP μου. Αυτές οι πληροφορίες και οποιαδήποτε σχόλια παρέχω ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν σε λήψεις αποφάσεων περί προϊόντων και προς ειδοποίησή μου σχετικά με ενημερώσεις προϊόντων. (Μπορείτε να αποσυρθείτε ανά πάσα στιγμή.)
Approve this translation
New Password
Νέος Κωδικός
Approve this translation
Create an account
Δημιουργία λογαριασμού
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Approve this translation
Have an idea? Share it!
Εχω μια ιδέα? Μοιράσου το!
Approve this translation
Public status updates
Αναβαθμίσεις δημόσιας κατάστασης
Approve this translation
New votes
Νέες ψήφους
Approve this translation
Internal status updates
Ενημερώσεις εσωτερικής κατάστασης
Approve this translation
New NPS®
Νέο NPS®
Approve this translation
%{num} voter
%{num} ψηφοφόρος
Approve this translation
%{num} voters
%{num} ψηφοφόρους
Approve this translation