UserVoice Translations - End-user - Czech (cs) - Clients

You and %{count} other people %{heart:want} this idea		Vám a dalším %{count} osobám se %{heart:líbí} tento nápad	Approve this translation
Post your own idea		Podělte se o svůj nápad	Approve this translation
Wins %{percent}%% of the time		Vyhrává %{percent}% % času	Approve this translation
Wins %{percent}%% of the time		Vyhrává %{percent}% % času	Approve this translation
When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.		Když publikujete svůj nápad na naše fórum zpětné vazby, ostatní uživatelé budou moci sledovat změny a přidávat komentáře.	Approve this translation
Open in a new window		Otevřít v novém okně	Approve this translation
Open in a new window		Otevřít v novém okně	Approve this translation
This answers my question		Toto je odpověď na moji otázku	Approve this translation
Related ideas		Související nápady	Approve this translation
Related articles		Související články	Approve this translation
Related feedback	1	Související zpětná vazba	Approve this translation
Related feedback	1	Související zpětná vazba	Approve this translation
We’ll update you as this idea progresses		Při změně stavu nápadu vás budeme kontaktovat	Approve this translation
Awesome!!!		Úžasné!!!	Approve this translation
Okay.	1	Dobře.	Approve this translation
We'll be in touch.	1	Budeme v kontaktu.	Approve this translation
We take your feedback to heart.		Vaše názory si bereme k srdci.	Approve this translation
Attach a file	1	Připojit soubor	Approve this translation
Attach a screenshot or file	1	Připojit screenshot nebo soubor	Approve this translation
Snap screenshot		Pořídit screenshot	Approve this translation
Choose a file		Vyberte soubor	Approve this translation
Uploading	1	Nahrávání	Approve this translation
Something went wrong while uploading	1	Něco se pokazilo při nahrávání	Approve this translation
Try again		Zkuste to znovu	Approve this translation
Just send my message		Chci jen poslat zprávu	Approve this translation
Taking screenshot		Pořizuji screenshot	Approve this translation
Please select a category	1	Prosím, vyberte kategorii	Approve this translation

You and %{count} other people %{heart:want} this idea

Vám a dalším %{count} osobám se %{heart:líbí} tento nápad

Approve this translation

Post your own idea

Podělte se o svůj nápad

Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

Vyhrává %{percent}% % času

Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

Vyhrává %{percent}% % času

Approve this translation