General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    124
  3. Reviewed
    145
  4. All
    269
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 124

You haven't been given permission to access this functionality.

Sa ei ole antud õigust kasutada seda funktsiooni. Approve this translation

Give feedback & Contact support

Anna tagasisidet ja kontakt toetust Approve this translation

Give feedback only

Anna tagasisidet ainult Approve this translation

Contact support only

Võta toetada ainult Approve this translation

New Ticket Admin Reply

New Ticket admin Vastus Approve this translation

Custom statuses

Custom staatused Approve this translation

New ideas

Uued ideed Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Unassign ise selle pileti Approve this translation

Push Ticket

Push Ticket Approve this translation

The title is too short.

Pealkiri on liiga lühike. Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

Kommentaari teksti %{num} tegelased on liiga pikk. Maximum %{maxlen} . Approve this translation

Email domain in different subdomain.

Email domeeni aliverkkotunnuksella. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

Email ei sobi abi agent e-posti aadress Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Peida Kahjustused, jälgimise pikslit ja kõike muud, mis viitaks, et pilet ei ole isiklik e-mail. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

Kohandage piletitaotlejatele saadetavate meilide jalus. Kudose lingi lisamise vaikeseaded. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Peab olema (tegeleda kaitselüliti) Approve this translation

Should have (not time critical)

Peaks olema (ei aja kriitiline) Approve this translation

Nice to have

Tore on Approve this translation

New User Feedback

Uus kasutaja Tagasiside Approve this translation

New Ticket Note

Uus Ticket Märkus Approve this translation

User Traits

Kasutaja tunnused Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Toetan " %{title} "- Mis sa arvad? Approve this translation

Enable Google Analytics on web portal by entering Google Analytics ID in settings.

Google Analyticsi lubamine veebiportaal, sisestage Google Analyticsi ID seadetes. Approve this translation

Your password cannot appear in your email address.

Teie parooli ei saa teie e -posti aadressil kuvada. Approve this translation

Your email address cannot appear in your password.

Teie e -posti aadressi ei saa paroolis kuvada. Approve this translation

Your email username cannot appear in your password.

Teie e -posti kasutajanime ei saa teie paroolis kuvada. Approve this translation

Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.

Lubab piirata juurdepääsu kogu veebiportaalile, mis põhineb kehtival SSO-märgisel või volitatud IP-aadressil. Approve this translation

Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).

Lubage administraatorite piiramine konkreetsetele moodulitele (tagasiside, kasutajatugi ja / või andmebaas). Approve this translation

Save custom ticket searches for frequent use.

Salvestage kohandatud pilet otsinguteks sagedaseks kasutamiseks. Approve this translation

Shows engagement level on your email updates.

Näitab kaasatud taset oma e-posti värskendustes. Approve this translation

Contributor

Kaasautor Approve this translation

You must be a feedback admin to access this!

Selle juurde pääsemiseks peate olema tagasisidehaldur! Approve this translation

Deleted User

Kustutatud kasutaja Approve this translation

You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}

Te olete olnud %{action}%{event} teated. %{link:Tühistamine} Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

Nõustun oma e-posti aadressi, nime ja IP-aadressi salvestamisega. Seda teavet ja kogu antud tagasisidet saab kasutada tooteotsuste teavitamiseks ja tootearenduste tutvustamiseks. (Võite loobuda igal ajal.) Approve this translation

New Password

uus salasõna Approve this translation

Internal status updates

Sisemised olekuvärskendused Approve this translation

%{num} voter

%{num} valija Approve this translation

%{num} voters

%{num} valijad Approve this translation

Send private email blasts to subscribers on an idea

Saada idee tellijatele privaatsõnumeid e-posti teel Approve this translation

must be deleted for merged idea

tuleb ühendatud idee jaoks kustutada Approve this translation

This Forum has closed. No more ideas are allowed.

See foorum on suletud. Rohkem ideid ei lubata. Approve this translation

Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks NPS® Ratings features, which depend on the widget.

Kasutage praegust vidinat (teise nimega "omnikastike", teise nimega "tt (puutepunkti tööriistakomplekt)", teise nimega mitte oma klassikalist vidinat). Vabastab ka vidinast sõltuvad NPS® hinnangute funktsioonid. Approve this translation

not routable

pole juhitav Approve this translation

Something went wrong!

Midagi läks valesti! Approve this translation

Display name (optional)

Kuvatav nimi (valikuline) Approve this translation

Hooray!

Hurraa! Approve this translation

You're in, getting your page ready.

Oled sees ja paned oma lehe valmis. Approve this translation

Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.

Sisselogimiseks on vaja juurdepääsu küpsistele. Värskendage oma privaatsusseadeid saidiülese jälgimise lubamiseks või proovige kasutada mõnda muud brauserit. Approve this translation

You do not have the necessary permissions to access this content.

Teil pole selle sisu juurde pääsemiseks vajalikke õigusi. Approve this translation