Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    114
  3. Reviewed
    90
  4. All
    204
  5. Health
Displaying 151 - 200 of 204

This link will take you to a page where you can set a new password.

Liên kết này sẽ đưa bạn đến trang nơi bạn có thể đặt mật khẩu mới. Approve this translation

Click here to change your password

Nhấp vào đây để thay đổi mật khẩu của bạn Approve this translation

%{name} has invited you to UserVoice!

%{name} đã mời bạn tham gia vào UserVoice! Approve this translation

A link to the older version of this export is included below.

Liên kết đến phiên bản cũ của xuất này được bao gồm bên dưới. Approve this translation

If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.

Nếu bạn có bất kỳ quy trình được xây dựng xung quanh, xin vui lòng cập nhật những công việc để làm việc với các phiên bản mới ở trên. Approve this translation

This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016.

Phiên bản xuất khẩu cũ hơn này sẽ không còn khả dụng sau ngày 12 tháng 12 năm 2016. Approve this translation

Data import

Nhập dữ liệu Approve this translation

Your %{object_type} import has completed.

Của bạn %{object_type} nhập khẩu đã hoàn thành. Approve this translation

1 record was successfully imported.

Đã nhập thành công 1 bản ghi. Approve this translation

%{imported_records} records were successfully imported.

%{imported_records} hồ sơ đã được nhập thành công. Approve this translation

1 record failed to be imported.

Không nhập được 1 bản ghi. Approve this translation

%{failed_records} records failed to be imported.

%{failed_records} hồ sơ không được nhập khẩu. Approve this translation

1 record was ignored after failing validation.

1 bản ghi đã bị bỏ qua sau khi không xác nhận. Approve this translation

%{ignored_records} records were ignored after failing validation.

%{ignored_records} hồ sơ đã bị bỏ qua sau khi không xác nhận. Approve this translation

Status Update:

Cập nhật trạng thái: Approve this translation

No captured text.

Không có văn bản bị bắt. Approve this translation

Click

Nhấp chuột Approve this translation

User erasure and access report

Báo cáo xóa và truy cập của người dùng Approve this translation

These users have deleted themselves from your UserVoice site

Những người dùng này đã tự xóa họ khỏi trang web UserVoice của bạn Approve this translation

These users have exported their feedback data

Những người dùng này đã xuất dữ liệu phản hồi của họ Approve this translation

Action required to continue storing your personal information

Hành động bắt buộc để tiếp tục lưu trữ thông tin cá nhân của bạn Approve this translation

Feedback added %{text}

Đã thêm phản hồi %{text} Approve this translation

gave feedback %{text}

đưa ra phản hồi %{text} Approve this translation

"#{heading}: UserVoice account scheduled for deletion"

"# {heading}: Tài khoản UserVoice được lên lịch để xóa" Approve this translation

"#{heading}: Your UserVoice account is scheduled for deletion"

"# {heading}: Tài khoản UserVoice của bạn được lên lịch xóa" Approve this translation

If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}.

Nếu bạn muốn xóa hồ sơ hoặc tài khoản, vui lòng xem hướng dẫn của chúng tôi %{link:tại đây} . Approve this translation

Internal Status Update:

Cập nhật trạng thái nội bộ: Approve this translation

Tell us what you think

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì Approve this translation

Manage your notifications settings

Quản lý cài đặt thông báo của bạn Approve this translation

New feedback

Phản hồi mới Approve this translation

"#{audits.count} new %{notification} on the roadmap since #{audits.sort_by(&:created_at).first.created_at.in_time_zone(@user.timezone || @subdomain.time_zone.tzinfo.name).strftime('%-I:%M %P %Z')}"

"# {audits.count} mới %{notification} trên lộ trình kể từ # {audits.sort_by (và: created_at) .first.created_at.in_time_zone (@ user.timezone || @ subomain.time_zone.tzinfo.name) ')} " Approve this translation

1 record was successfully deleted.

1 bản ghi đã được xóa thành công. Approve this translation

%{deleted_records} records were successfully deleted.

%{deleted_records} hồ sơ đã được xóa thành công. Approve this translation

Create an account

Tạo một tài khoản Approve this translation

No profile with this address

Không có hồ sơ với địa chỉ này Approve this translation

You recently requested a password reset for:

Gần đây bạn đã yêu cầu đặt lại mật khẩu cho: Approve this translation

We checked our system, and there is not an admin profile with this email address on

Chúng tôi đã kiểm tra hệ thống của chúng tôi và không có hồ sơ quản trị viên có địa chỉ email này trên Approve this translation

If you have a admin profile on this UserVoice account, double check the email address you are using to log in. It’s possible your admin profile was set up with a different email.

Nếu bạn có hồ sơ quản trị viên trên tài khoản UserVoice này, hãy kiểm tra kỹ địa chỉ email bạn đang sử dụng để đăng nhập. Có thể hồ sơ quản trị của bạn đã được thiết lập với một email khác. Approve this translation

Unsure what could be the issue? Email us at

Không chắc chắn những gì có thể là vấn đề? Gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ Approve this translation

and we’ll be happy to help!

và chúng tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ! Approve this translation

"You recently requested a password reset for #{ @user.email } on #{ current_subdomain.to_host }/admin. However, this is an end user profile that does not have access to the admin console."

"Gần đây bạn đã yêu cầu đặt lại mật khẩu cho # {@ user.email} trên # {current_subdomain.to_host} / admin. Tuy nhiên, đây là hồ sơ người dùng cuối không có quyền truy cập vào bảng điều khiển quản trị viên." Approve this translation

to set the password for your end user profile with the email address .

để đặt mật khẩu cho hồ sơ người dùng cuối của bạn với địa chỉ email. Approve this translation

Trying to log-in as admin? Double check the email address. It’s possible your admin profile was set up with a different email.

Đang cố gắng đăng nhập với tư cách quản trị viên? Kiểm tra kỹ địa chỉ email. Có thể hồ sơ quản trị của bạn đã được thiết lập với một email khác. Approve this translation

Just want help getting logged into the admin console? Email us at

Chỉ muốn được giúp đỡ để đăng nhập vào bảng điều khiển quản trị? Gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ Approve this translation

and we’ll help you get it figured out!

và chúng tôi sẽ giúp bạn tìm ra nó! Approve this translation

voters

cử tri Approve this translation

%{suggestions} ideas were tested with users %{comparisons} times, however no meaningful ranking was found.

%{suggestions} ý tưởng đã được thử nghiệm với người dùng %{comparisons} lần, tuy nhiên không có thứ hạng có ý nghĩa được tìm thấy. Approve this translation

%{suggestions} ideas were tested with users %{comparisons} times and sorted into %{tiers} distinct tiers based on user preference.

%{suggestions} ý tưởng đã được thử nghiệm với người dùng %{comparisons} lần và sắp xếp vào %{tiers} tầng khác biệt dựa trên sở thích của người dùng. Approve this translation

The internal status has been updated on an idea you have captured customer feedback for.

Trạng thái nội bộ đã được cập nhật trên một ý tưởng mà bạn đã nắm bắt được phản hồi của khách hàng. Approve this translation

The internal status has been updated on an idea you are following.

Tình trạng nội bộ đã được cập nhật trên một ý tưởng bạn đang theo dõi. Approve this translation