Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    71
  3. Reviewed
    211
  4. All
    282
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 71

%{num} person wants this

%{num} человек хочет, чтобы этот Approve this translation

%{num} people want this

%{num} человек хотят это Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

Я поддерживаю " %{title} '- Что вы думаете? Approve this translation

If a similar idea already exists, you can support and comment on it.

Если подобная идея уже существует, вы можете поддержать и прокомментировать его. Approve this translation

If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.

Если он не существует, вы можете опубликовать вашу идею, чтобы другие могли его поддержать. Approve this translation

All the ideas you've supported or commented on.

Все идеи вы поддерживаемые или прокомментировали. Approve this translation

%{user} supported this idea

%{user} поддержал эту идею Approve this translation

%{user} supported this

%{user} поддержал эту Approve this translation

All the ideas you've supported or commented on across all forums.

Все идеи вы поддерживаемые или прокомментировали во всех форумах. Approve this translation

We’ll send you updates on this idea

Мы вышлем Вам обновления на этой идее Approve this translation

More information about the response to %{suggestion}

Более подробную информацию о реакции на %{suggestion} Approve this translation

Exceeded API Limit

Превышен лимит API Approve this translation

Your password has been reset

Ваш пароль был сброшен Approve this translation

Click the link to create a password, then come back here and sign in.

Нажмите ссылку, чтобы создать пароль, затем вернитесь сюда и войдите в систему. Approve this translation

Don’t worry, you can generate a new reset password link here:

Не волнуйтесь, вы можете создать новую ссылку для сброса пароля здесь: Approve this translation

Generate a new reset password link

Создайте новую ссылку для сброса пароля Approve this translation

We've sent you an email to reset your password. If you don't see it after several minutes, check your spam folder and any filters for an email from %{email}.

Мы отправили вам электронное письмо, чтобы сбросить пароль. Если вы не видите его через несколько минут, проверьте папку со спамом и любые фильтры для электронной почты от %{email} , Approve this translation

Email notifications for customer feedback

Уведомления по электронной почте для отзывов клиентов Approve this translation

Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.

Запросите экспорт своих данных для получения копии всего контента, который вы отправили в UserVoice. Approve this translation

All the ideas supported by people at %{account_name}

Все идеи, поддерживаемые %{account_name} Approve this translation

This token has expired. Please request a new password create email.

Этот токен истек. Пожалуйста, запросите новый пароль для создания электронной почты. Approve this translation

This token has already been used. Please request a new password create email.

Этот токен уже используется. Пожалуйста, запросите новый пароль для создания электронной почты. Approve this translation

Invalid token.

Недопустимый токен. Approve this translation

Required Consent

Требуемое согласие Approve this translation

You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}

Вы были %{action} уведомления об этой идее. %{link:расстегивать} Approve this translation

Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.

Ваши идеи, которые другие поддержали, и все комментарии будут отнесены к «Анонимным». Ваши идеи без поддержки будут удалены. Ваш адрес электронной почты и личные данные будут удалены из существующих билетов. Approve this translation

Consent confirmation

Подтверждение согласия Approve this translation

Thank you for providing your consent.

Благодарим вас за предоставление вашего согласия. Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

Я соглашаюсь хранить мой адрес электронной почты, имя и IP-адрес. Эта информация и любая обратная связь, которую я предоставляю, могут использоваться для информирования о принятии решений о продуктах и ​​уведомления об обновлениях продукта. (Вы можете отказаться в любое время.) Approve this translation

ANY STATUS

ЛЮБОЕ СОСТОЯНИЕ Approve this translation

Action required

Необходимое действие Approve this translation

We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:

Теперь мы должны иметь согласие на хранение личных данных. Поскольку у вас уже есть данные, хранящиеся на этом сайте, выберите один из следующих вариантов: Approve this translation

%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

%{strong_text:Я соглашаюсь} хранить мой адрес электронной почты, имя и IP-адрес. Эта информация и любая обратная связь, которую я предоставляю, могут использоваться для информирования о принятии решений о продуктах и ​​уведомления об обновлениях продукта. (Вы можете отказаться в любое время.) Approve this translation

%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>

%{strong_text:Я не согласен} с сохранением моей личной информации, и я хочу удалить свой профиль обратной связи и все личные данные с этого сайта. Approve this translation

Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information

Обратите внимание: если вы не выберете вариант, мы должны будем удалить ваш профиль обратной связи и личную информацию Approve this translation

Complete Sign Up

Полная регистрация Approve this translation

%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.

%{strong_text:Я согласен} с %{link:условиями обслуживания} . Approve this translation

Opens in new window

Открывается в новом окне Approve this translation

All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.

Вся ваша личная информация, включая адрес электронной почты, имя и IP-адрес, будет удалена с этого сайта. Любая обратная связь, которую вы предоставили, которую поддержали другие, будет отнесена к «Анонимным». Все ваши идеи без поддержки будут удалены. Approve this translation

"You must be logged in with the email <b>#{@invitation.email}</b> in order to claim this invitation."

«Вы должны войти в систему по электронной почте #{@invitation.email} , чтобы претендовать на это приглашение». Approve this translation

"You are currently logged in with the email address <b>#{current_user.email}</b>."

Msgstr "Вы вошли в систему с адресом электронной почты # {current_user.email} ." Approve this translation

"You should contact your administrator (<a href='mailto:#{@invitation.inviter.email}'>#{@invitation.inviter.display_name}</a>) and ask them to send you a new invitation to <b>#{current_user.email}</b>."

«Вы должны связаться со своим администратором ( #{@invitation.inviter.display_name} ) и попросить их отправить вам новое приглашение на # {current_user.email} ." Approve this translation

NPS Survey

Опрос NPS Approve this translation

ANY CATEGORY

ЛЮБАЯ КАТЕГОРИЯ Approve this translation

Thank you for categorizing your response!

Спасибо за категоризацию вашего ответа! Approve this translation

Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?

Вы хотите изменить свой язык от %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) до %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} )? Approve this translation

New and returning users may sign in to UserVoice

Новые и возвращающиеся пользователи могут войти в UserVoice Approve this translation

Sign in with

Войти в систему с Approve this translation

Email notifications for ideas you support

Уведомления по электронной почте для идей, которые вы поддерживаете Approve this translation

Your idea was submitted. Thanks for your feedback!

Ваша идея была отправлена. Спасибо за ваш отзыв! Approve this translation