Emails Untranslated 0 Needs Review 54 Reviewed 112 All 166 Health Displaying 51 - 100 of 112 An idea you follow has been updated 2 Идея, за которой вы следите, была обновлена Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile 2 Нажмите сюда, чтобы подтвердить приглашение и создать ваш аккаунт Approve this translation Status update 3 Обновление статуса Approve this translation new ideas 3 новые идеи Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. 2 Ваш запрос на доступ к %{name} на %{sitename} был одобрен. Approve this translation Close 5 Закрыть Approve this translation Click here to create your admin profile 2 Нажмите здесь, чтобы создать свой профиль администратора Approve this translation Re 2 Ответ Approve this translation Admin response 2 Ответ администратора Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: 2 %{from} написал(а) %{date} в %{time}: Approve this translation Welcome! 2 Добро пожаловать! Approve this translation Your access request has been denied 4 Ваш запрос на получение доступа отклонён Approve this translation more 4 подробнее Approve this translation New idea Новое предложение Approve this translation Delete 3 Удалить Approve this translation Yes 2 Да Approve this translation from 2 от Approve this translation Mark as Spam 2 Отметить как спам Approve this translation powered by UserVoice 2 powered by UserVoice Approve this translation new idea 3 новая идея Approve this translation new tickets 2 новые тикеты Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 Это напоминание было адресовано %{email} Approve this translation Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled. 2 Ваша учетная запись была отключена и также отключена возможность ответа на запросы. Approve this translation %{1: Re-activate your account} 3 %{1: повторно активировать учетную запись} Approve this translation Replying to cases has been disabled 2 Возможность ответа на дела была отключена Approve this translation No status Без статуса Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 1 Сообщение было отправлено в неотслеживаемый почтовый ящик Approve this translation %{num} ideas imported 2 %{num} импортированных идей Approve this translation Import completed 2 Импорт завершен Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: 1 %{user} добавил записку билет %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} ответил на билет %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. 1 %{user} назначен билет %{ticket} к %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. 1 %{user} назначен билет %{ticket} для вас. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. 1 %{user} назначен билет %{ticket} к %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. 1 %{user} изменилась билет %{ticket} в незаполненной. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Новый билет (%{ticket}) был возложен на %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Новый билет (%{ticket}) был возложен на вас. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Новый билет (%{ticket}) был возложен на %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. 1 Новый неназначенный билета (%{ticket}) Был получен. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. 1 Новый билет (%{ticket}) Был получен. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. 1 Это сообщение будет отправлено с адреса "нет %{1:ответа",} иди %{1:сюда, чтобы оставить комментарий.} Approve this translation Forgot your site 1 Забыли сайт Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Забыли ваш сайт? Мы можем помочь! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. 1 Вот список сайтов UserVoice вы администратор далее. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. 1 Вот список сайтов UserVoice у вас есть профиль. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Добро пожаловать в UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} назначил вам %{ticket_count} задач. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} назначил %{ticket_count} задач в %{queue} . Approve this translation Idea merged Объединить идею Approve this translation %{name} via %{company} %{name} от %{company} Approve this translation
