UserVoice Translations - End-user - Slovenian (sl) - Clients

Clients - Touchpoint Toolkit

Untranslated

0
Needs Review

66
Reviewed

25
All

91
Health

Displaying 1 - 50 of 66

Nevermind	Nevermind	Approve this translation
Send us a message	Pošljite nam sporočilo	Approve this translation
Post an Idea	Objavi idejo	Approve this translation
Please enter a valid email address	Vnesite veljaven elektronski naslov	Approve this translation
Enter your feedback	Vnesite povratne informacije	Approve this translation
Why did you pick that score?	Zakaj ste izbrali to oceno?	Approve this translation
Additional details	Dodatne informacije	Approve this translation
Sending message	Pošiljam sporočilo	Approve this translation
Are any of these helpful?	Ali je katera od teh v pomoč?	Approve this translation
Message sent!	Sporočilo poslano!	Approve this translation
Not likely	Verjetno ne bo	Approve this translation
Very likely	Zelo verjetno	Approve this translation
Powered by %{link:UserVoice}	Powered by %{link:UserVoice}	Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea	0 ljudje %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea	Ena oseba %{heart:želijo} s to idejo	Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea	%{count} ljudje %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
You %{heart:want} this idea	%{heart:Hočeš} to idejo	Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea	Vi in še ena oseba, ki %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea	Vi in %{count} drugi ljudje %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}	Vaše povratne informacije so objavljene na naši %{link:povratne forumu}	Approve this translation
Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}	Vaše povratne informacije so objavljene na naši %{link:povratne forumu}	Approve this translation
0 people %{heart:want} this idea	0 ljudje %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
One person %{heart:want}s this idea	Ena oseba %{heart:želijo} s to idejo	Approve this translation
%{count} people %{heart:want} this idea	%{count} ljudje %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
You %{heart:want} this idea	%{heart:Hočeš} to idejo	Approve this translation
You and one other person %{heart:want} this idea	Vi in še ena oseba, ki %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
You and %{count} other people %{heart:want} this idea	Vi in %{count} drugi ljudje %{heart:želijo} to idejo	Approve this translation
Post your own idea	Objavi svojo idejo	Approve this translation
Wins %{percent}%% of the time	Zmage %{percent} %% Časa	Approve this translation
Wins %{percent}%% of the time	Zmage %{percent} %% Časa	Approve this translation
When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.	Ko post idejo za povratne informacije forumu, drugi bodo mogli naročiti in dajo pripombe.	Approve this translation
Open in a new window	Odpri v novem oknu	Approve this translation
Open in a new window	Odpri v novem oknu	Approve this translation
This answers my question	To odgovori na moje vprašanje	Approve this translation
Related ideas	Povezane ideje	Approve this translation
Related articles	Sorodni članki	Approve this translation
Related feedback	Povezane povratne informacije	Approve this translation
Related feedback	Povezane povratne informacije	Approve this translation
We’ll update you as this idea progresses	Vam bomo posodobi ta ideja napreduje	Approve this translation
Awesome!!!	Super !!!	Approve this translation
Okay.	Ok.	Approve this translation
We'll be in touch.	Bomo v stiku.	Approve this translation
We take your feedback to heart.	Povratne informacije jemljemo k srcu.	Approve this translation
Attach a file	Priložite datoteko	Approve this translation
Attach a screenshot or file	Priložite posnetek zaslona ali datoteko	Approve this translation
Snap screenshot	Snap screenshot	Approve this translation
Choose a file	Izberite datoteko	Approve this translation
Uploading	Nalaganje	Approve this translation
Something went wrong while uploading	Nekaj je šlo narobe med nalaganjem	Approve this translation
Try again	Poskusite znova	Approve this translation

Translations » End-user » Slovenian (sl)

Clients - Touchpoint Toolkit

Search

Categories

Have feedback? Need help?