General Untranslated 0 Needs Review 159 Reviewed 84 All 243 Health Displaying 101 - 150 of 243 New Ticket Nova karta Approve this translation Idea has been closed Ideja je zatvorena Approve this translation Idea attachments Ideja privitke Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Administratori i po želji korisnik može priložiti datoteke ideja. Approve this translation %{time} ago %{time} prije Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation view original idea pregled originalne ideje Approve this translation Change access to kudos. Promijenite pristup čast. Approve this translation Idea no longer exists Ideja više ne postoji Approve this translation New Ticket Reply Novi ulaznica Odgovor Approve this translation New Comment Novi komentar Approve this translation New Kudo Novi Kudo Approve this translation New Article Novi članak Approve this translation New Forum Novi Forum Approve this translation Sign in to UserVoice Prijavite se na UserVoice Approve this translation View this user in Inspector Pogledaj ovu korisnika u inspektora Approve this translation All tickets Sve ulaznice Approve this translation Support Queues Podrška queues Approve this translation Agents Agenti Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na %{queue} Podrška Red Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Primili ste ovu poruku jer ste izabrali da se obavijest o ulaznicama koji su vam dodijeljeni Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na nedodijeljena ulaznica Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Primili ste ovu poruku jer ste se pretplatili na ovoj karti Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Primili ste ovu poruku jer ste izabrali da se obavijest o svim novim ulaznica Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Prestati primati e-poštu za ulaznice dodijeljene %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Odjavili sa ove liste Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Prestati primati e-poštu za nedodijeljena ulaznica Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Prestati primati e-poštu za sve nove ulaznice Approve this translation Just now Upravo sada Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Yesterday Jučer Approve this translation Your Own Svoj vlastiti Approve this translation Welcome Email Dobrodošli E-mail Approve this translation (select) (Odaberite) Approve this translation Give feedback & Contact support Dajte povratne informacije i kontakt podršku Approve this translation Give feedback only Dajte povratne informacije samo Approve this translation Contact support only Kontaktirajte podržava samo Approve this translation Agent Agent Approve this translation Queue Red Approve this translation Is Je Approve this translation Is not Nije Approve this translation Between Između Approve this translation Greater Than Veći od Approve this translation Less Than Less Than Approve this translation Today Danas Approve this translation You must select a value. Morate odabrati vrijednost. Approve this translation Add Cc recipient Dodaj Cc primatelja Approve this translation New Ticket Admin Reply Novi ulaznica Admin Odgovori Approve this translation Custom statuses Custom statusi Approve this translation New ideas Nove ideje Approve this translation
