Authentication

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    6
  3. Reviewed
    37
  4. All
    43
  5. Health
Displaying all 37

Remember me

3 Onthoud mij Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

1 Sorry, we konden uw bestaande account niet vinden in onze database. Approve this translation

Required, but not displayed

4 Verplicht, maar wordt niet weergegeven Approve this translation

Failed to authenticate

4 Authenticatie mislukt Approve this translation

or, sign in with

2 of meld u aan met Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

2 Facebook lijkt tijdelijk onbereikbaar te zijn. Probeer het later nogmaals. Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

1 Als dit aangevinkt is, zullen we uw sessie gedurende 2 weken onthouden. Approve this translation

Sign in to your profile.

1 Aanmelden met uw profiel. Approve this translation

Email me a new password.

4 E-mail mij een nieuw wachtwoord. Approve this translation

I agree to the %{tos}

4 Ik ga akkoord met de %{tos} Approve this translation

Signed in as %{user}

2 Ingelogd als %{user} Approve this translation

You aborted the sign-in process.

2 U heeft het inlog proces afgebroken. Approve this translation

Display name

2 Weergave naam Approve this translation

Login failed

2 Inloggen is mislukt Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

3 Helaas, we konden u niet aanmelden. Probeer het opnieuw. Approve this translation

You have to be an administrator to log in this way.

2 U moet beheerder zijn om op deze manier in te kunnen loggen. Approve this translation

Your UserVoice subdomain

Uw UserVoice subdomein Approve this translation

You have been blocked.

5 U bent geblokkeerd. Approve this translation

Enter your email address

1 Vul uw e-mailadres in Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

2 Helaas, we konden u niet inloggen. Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

1 Bedankt voor het inloggen, %{user} Approve this translation

By signing in you agree to the Terms of Service

1 Door in te loggen gaat u akkoord met de Gebruiksvoorwaarden. Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

1 Uw e-mailadres mag niet anoniem zijn als u wilt inloggen via Facebook. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

1 U moet een geldig e-mailadres opgeven via Facebook. Approve this translation

Sign in to your UserVoice profile

1 Log in op uw UserVoice-profiel Approve this translation

Sign in to your UserVoice account

1 Meld u aan bij uw UserVoice-account Approve this translation

Enter the email address you used

1 Voer het e-mailadres dat u gebruikt Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

1 We e-mailen u een lijst van UserVoice sites waarop u een profiel hebt. Approve this translation

Email me my sites

1 E-mail mij mijn sites Approve this translation

Still having trouble?

1 Nog steeds problemen? Approve this translation

Contact UserVoice support

1 Contact opnemen met UserVoice ondersteuning Approve this translation

Your UserVoice site URL

1 De URL van uw UserVoice site Approve this translation

Go to my account

1 Ga naar mijn account Approve this translation

Forgot your site's address?

1 Uw site-adres vergeten? Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

1 OpenID authenticatie mislukt: %{message} Approve this translation

action

1 actie Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

1 OpenID authenticatie provider voor %{provider} is momenteel niet beschikbaar Approve this translation