Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    53
  3. Reviewed
    80
  4. All
    133
  5. Health
Displaying 51 - 80 of 80

new tickets

nuevos tickets Approve this translation

This email notification was intended for %{email}

Esta notificación de correo electrónico estaba destinada a %{email} Approve this translation

%{1: Re-activate your account}

%{1: Vuelve a activar tu cuenta} Approve this translation

Replying to cases has been disabled

Responder a los casos ha sido desactivado Approve this translation

No Status

Sin Estado Approve this translation

You have sent this message to an unmonitored mailbox.

Has enviado este mensaje a un buzón de correo no monitorizado. Approve this translation

%{num} ideas imported

%{num} sugerencias importadas Approve this translation

Import completed

Importación completada Approve this translation

%{user} added a note to ticket %{ticket}:

%{user} añadió una nota al tique %{ticket}: Approve this translation

%{user} replied to ticket %{ticket}:

%{user} respondió al tique %{ticket}: Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.

%{user} asignó el tique %{ticket} a %{queue}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to you.

%{user} te asignó el tique %{ticket}. Approve this translation

%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.

%{user} asignó el tique %{ticket} a %{assignee}. Approve this translation

%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.

%{user} cambió el tique %{ticket} a sin asignar. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.

Se ha asignado un nuevo tique (%{ticket}) a %{queue}. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.

Se te ha asigando un nuevo tique (%{ticket}). Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Se ha asignado un nuevo tique (%{ticket}) a %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Se ha recibido un nuevo tique sin asignar (%{ticket}). Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Se ha recibido un nuevo tique (%{ticket}). Approve this translation

Forgot your site

¿Olvidó su sitio? Approve this translation

Forgot your site? We can help!

1 ¿Olvidaste tu sitio? Nosotros podemos ayudarle! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

Esta es una lista de los sitios de UserVoice donde eres administrador. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

Esta es una lista de los sitios UserVoice en los que tiene un perfil. Approve this translation

Welcome to UserVoice

1 Bienvenido a UserVoice Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} te asignó %{ticket_count} tickets. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} asignó %{ticket_count} tickets a %{queue} . Approve this translation

Idea merged

Idea fusionada Approve this translation

%{name} via %{company}

1 %{name} vía %{company} Approve this translation

only showing first 100

Mostrando los 100 primeros Approve this translation

Manage your views and notifications

Administra tus vistas y notificaciones Approve this translation