Translations » End-user » Danish (da)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    24
  3. Reviewed
    69
  4. All
    93
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 93

started

 1 påbegyndt Approve this translation

Sign in

 5 Log ind Approve this translation

planned

 2 planlagt Approve this translation

duplicate

 kopier Approve this translation

other

 andet Approve this translation

Category

 Kategori Approve this translation

under review

 1 under bedømmelse Approve this translation

declined

 afvist Approve this translation

Sign up

 Opret konto Approve this translation

completed

 1 afsluttet Approve this translation

responded

 svarede Approve this translation

Sign out

 2 Log ud Approve this translation

Send message

 Send besked Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 1 Beklager, men du har ikke adgang til dette forum. Approve this translation

Message subject

 Emne Approve this translation

spam

 2 spam Approve this translation

or

 1 eller Approve this translation

Signed in as %{name}

 Logget ind som %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} indlæg Approve this translation

%{num} articles

 %{num} indlæg Approve this translation

thinking

 tænker Approve this translation

Describe your idea

 Beskriv din idé Approve this translation

Post idea

 Indsend din idé Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Du har %{1:votes} tilbage! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 For at gøre ideerne så gode som mulige, får du som bruger et begrænset antal stemmer. Når de ideer, du har stemt på, bliver lukkede, får du dine stemmer tilbage. Approve this translation

You're out of votes

 Du har ikke flere stemmer Approve this translation

Voting has closed

 Du kan ikke længere stemme Approve this translation

Remove votes

 Fjern stemmer Approve this translation

How can we help you today?

 Hvad kan vi hjælpe med i dag? Approve this translation

Sending

 Sender Approve this translation

Thank you!

 Tak! Approve this translation

Your message has been received.

 Din besked er modtaget. Approve this translation

Submitting

 Sender Approve this translation

Your idea has been received.

 Din idé er modtaget. Approve this translation

Visit %{link}

 Gå til %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 Du har ikke flere stemmer tilbage Approve this translation

We'll email you!

 Vi sender en e-mail til dig! Approve this translation

open in new window

 1 Open i nyt vindue Approve this translation

Hide

 Skjul Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} relateret idé Approve this translation

%{num} related ideas

 1 %{num} relaterede ideer Approve this translation

Matches for '%{query}'

 1 Resultater for '%{query}' Approve this translation

searching

 1 søger Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 Din stemme kunne ikke registreres. Approve this translation

Send another message

 Send en ny besked Approve this translation

Idea is closed

 2 Ideen er lukket Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

 1 Vi kunne desværre ikke sende din anmodning. Approve this translation

Choose a File

 1 Vælg en fil Approve this translation

Remove Attachment

 Fjern Vedhæftning Approve this translation

Please sign in

 1 Log ind Approve this translation
« Previous 1

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.