Account Management
Gestion de compte
Approve this translation
Change your name, email, and more
Modifier votre nom, votre adresse e-mail, etc.
Approve this translation
Plan subscription
Plan d'abonnement
Approve this translation
Manage your plan, payment information, or delete your account
Gérez votre forfait, vos informations de paiement ou supprimez votre compte
Approve this translation
Users and Permissions
Utilisateurs et autorisations
Approve this translation
Manage who has access to your account and adjust permissions
Gérez qui a accès à votre compte et ajustez les autorisations
Approve this translation
Customize idea settings, statuses, and forums
Personnalisez les paramètres, les statuts et les forums des idées
Approve this translation
Customize the way the ticketing system works
Personnalisez le fonctionnement du système de billetterie
Approve this translation
Edit the topics associated with your knowledge base articles
Modifier les rubriques associées aux articles de votre base de connaissances
Approve this translation
What language your site shows up in and time zone used for reports
Dans quelle langue votre site s'affiche et le fuseau horaire utilisé pour les rapports
Approve this translation
Communication Preferences
Préférences de communication
Approve this translation
Enable or disable email notifications when certain events occur in UserVoice
Activer ou désactiver les notifications par e-mail lorsque certains événements se produisent dans UserVoice
Approve this translation
Automatically send custom emails to users when they submit ideas
Envoyez automatiquement des e-mails personnalisés aux utilisateurs lorsqu'ils soumettent des idées
Approve this translation
Configure DKIM for your emails and customize the branding of emails sent to your customers
Configurez DKIM pour vos e-mails et personnalisez la marque des e-mails envoyés à vos clients
Approve this translation
Customize the branding of emails sent to your customers
Personnalisez la marque des e-mails envoyés à vos clients
Approve this translation
Configure DKIM for your emails
Configurez DKIM pour vos e-mails
Approve this translation
Use your own email addresses (like support@example.com) when receiving and answering tickets
Utilisez vos propres adresses e-mail (comme support@example.com) lors de la réception et de la réponse aux tickets
Approve this translation
Security and Access
Sécurité et accès
Approve this translation
Configure how your users sign in to leave feedback
Configurez la façon dont vos utilisateurs se connectent pour laisser des commentaires
Approve this translation
SSO Logs
Journaux SSO
Approve this translation
View logs and error messages from single sign-on sessions
Afficher les journaux et les messages d'erreur des sessions d'authentification unique
Approve this translation
Export Data
Exporter des données
Approve this translation
Ideas, votes, comments, users, tickets, and articles
Idées, votes, commentaires, utilisateurs, tickets et articles
Approve this translation
Ideas, votes, comments, and users
Idées, votes, commentaires et utilisateurs
Approve this translation
Users, tickets, and articles
Utilisateurs, tickets et articles
Approve this translation
Push notifications to other external services like Sugar CRM, Pardot, or your own custom service.
Notifications push vers d'autres services externes tels que Sugar CRM, Pardot ou votre propre service personnalisé.
Approve this translation
Zendesk Integration for the Contributor Sidebar
Intégration Zendesk pour la barre latérale des contributeurs
Approve this translation
Support treams can effortlessly capture customer feedback and pass it into UserVoice from within Zendesk.
Les équipes d'assistance peuvent facilement recueillir les commentaires des clients et les transmettre à UserVoice depuis Zendesk.
Approve this translation
Connect UserVoice with your Zendesk account to empower your Customer Support team, giving customers a voice by seamlessly passing along context-rich feedback without interrupting existing workflows.
Connectez UserVoice à votre compte Zendesk pour responsabiliser votre équipe de support client, en donnant la parole aux clients en transmettant de manière transparente des commentaires riches en contexte sans interrompre les flux de travail existants.
Approve this translation
Ensure your customers' needs are heard
Assurez-vous que les besoins de vos clients sont entendus
Approve this translation
Eliminate the feedback black hole
Éliminer le trou noir de rétroaction
Approve this translation
Deepen customer relationships
Approfondir les relations clients
Approve this translation
Learn more about the Zendesk Integration for the Contributor Sidebar
En savoir plus sur l'intégration Zendesk pour la barre latérale des contributeurs
Approve this translation
Collect and review feedback from your users in the tools you already use.
Recueillez et examinez les commentaires de vos utilisateurs dans les outils que vous utilisez déjà.
Approve this translation
Slack
Mou
Approve this translation
Microsoft Teams
Équipes Microsoft
Approve this translation
Contact us to upgrade your plan to include these and other features!
Contactez-nous pour mettre à niveau votre plan afin d'inclure ces fonctionnalités et d'autres !
Approve this translation
Get in touch
Entrer en contact
Approve this translation
Jira
Jira
Approve this translation
Azure DevOps
Azure DevOps
Approve this translation
Salesforce Connector
Connecteur Salesforce
Approve this translation
Salesforce Feedback & Opportunity Sidebar
Barre latérale Commentaires et opportunité Salesforce
Approve this translation
Customer Traits Sync Service
Service de synchronisation des caractéristiques client
Approve this translation
Add ons
Ajouts
Approve this translation
Great options to get more insights.
Excellentes options pour obtenir plus d'informations.
Approve this translation
Contact us to add these to your plan!
Contactez-nous pour les ajouter à votre plan!
Approve this translation
Fullstory
Histoire complète
Approve this translation
Gainsight
Gain de vue
Approve this translation
Add gadgets to the UserVoice Helpdesk Inspector for apps like Twitter, Salesforce, Sugar CRM, or your own app.
Ajoutez des gadgets à UserVoice Helpdesk Inspector pour des applications telles que Twitter, Salesforce, Sugar CRM ou votre propre application.
Approve this translation
This account does not have access to API V1. Contact us by visiting our Help Center, feedback.uservoice.com, if you feel you’ve reach this in error.
Ce compte n'a pas accès à l'API V1. Contactez-nous en visitant notre centre d'aide, feedback.uservoice.com, si vous pensez que vous y êtes parvenu par erreur.
Approve this translation