Translations » End-user » Ukrainian (uk)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    156
  2. Needs Review
    0
  3. Reviewed
    110
  4. All
    266
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 266

started

 1 розпочато Approve this translation

Search

 Пошук Approve this translation

planned

 1 заплановано Approve this translation

duplicate

 1 дублікат Approve this translation

other

 1 інше Approve this translation

Avatar

 Аватар Approve this translation

Category

 1 Категорія Approve this translation

under review

 1 розглядається Approve this translation

declined

 1 відхилено Approve this translation

Privacy Policy

 Політика Приватності Approve this translation

Your Name

 Ваше ім'я Approve this translation

completed

 1 завершено Approve this translation

responded

 1 відповів(ла) Approve this translation

Admin Console

 Консоль адміністратора Approve this translation

No ideas found

 1 Ідей не зайдено Approve this translation

Sign out

 Вийти Approve this translation

That idea has been deleted

 Ця ідея була видалена Approve this translation

Job Title

 Посада Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Вибачте, у Вас немає доступу до цього форуму. Approve this translation

Add a comment

 Додати коментар Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 напр.: Менеджер, СЕО Approve this translation

spam

 спам Approve this translation

Idea has been merged into another idea

 Ідею було об'єднано із іншою ідеєю Approve this translation

Idea is a duplicate

 Ідея повторюється Approve this translation

Create a password

 Створити пароль Approve this translation

Signed in as %{name}

 Увійшли як %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} стаття Approve this translation

%{num} articles

 %{num} статей Approve this translation

Search results

 Результати пошуку Approve this translation

No articles found

 Статей не знайдено Approve this translation

thinking

 обдумую Approve this translation

Describe your idea

 Опишіть вашу ідею Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 У вас залишилось %{1:votes} голосів! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 Для того, щоб підвищити якість пропонованих ідей, користувачі мають обмежену кількість голосів. Коли ідея, за яку Ви голосували, буде закрита, Ваші голоси будуть повернуті Вам. Approve this translation

%{user} commented

 %{user} додав(ла) коментар Approve this translation

%{topic} articles

 статті із %{topic} Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 %{user} дав(ла) %{num} голосів Approve this translation

%{user} shared this idea

 %{user} поділився(лась) цією ідеєю Approve this translation

%{user} responded

 %{user} відповів(ла) Approve this translation

Show previous admin responses

 Показати попередні відповіді адміністратора Approve this translation

Post comment

 Додати коментар Approve this translation

Submitting...

 Додаю... Approve this translation

Admin &rarr;

 Адміністратор → Approve this translation

You're out of votes

 У вас закінчились голоси Approve this translation

Voting has closed

 Голосування закрито Approve this translation

Remove votes

 Видалити голоси Approve this translation

New and returning users may sign in

 Нові і зареєстровані користувачі можуть увійти Approve this translation

Status updates

 not translated

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 Якщо Ви бачите %{image} вище свого імені, це означає, що немає Граватара для цієї електронної адреси, або у нього немає рейтинга G. Отримайте його безкоштовно на %{link}. Approve this translation

generic avatar

 аватар Approve this translation
« Previous 1 3 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.