|
An idea you follow has been updated |
Ідея, за якою Ви слідкуєте, була оновлена | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
Click here to claim your invitation and create your profile |
Натисніть тут для підтвердження запрошення і створення Вашого облікового запису | Approve this translation | |
|
Status update |
Оновлення статусу | Approve this translation | |
|
new ideas |
нові ідеї | Approve this translation | |
|
Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. |
Ваш запит на доступ до %{name} на %{sitename} було схвалено. | Approve this translation | |
|
Close |
Закрити | Approve this translation | |
|
Click here to create your admin profile |
Натисніть тут для створення профілю адміністратора | Approve this translation | |
|
Re |
Відповідь | Approve this translation | |
|
Admin response |
Відповідь адміністратора | Approve this translation | |
|
On %{date} at %{time} %{from} wrote: |
%{from} написав(ла) %{date} в %{time}: | Approve this translation | |
|
Welcome! |
Ласкаво просимо! | Approve this translation | |
|
Your access request has been denied |
Ваш запит на отримання доступу відхилено | Approve this translation | |
|
more |
більше | Approve this translation | |
|
New idea |
not translated | ||
|
Delete |
Видалити | Approve this translation | |
|
Yes |
Так | Approve this translation | |
|
from |
від | Approve this translation | |
|
Mark as Spam |
ВІдмітити як спам | Approve this translation | |
|
powered by UserVoice |
працює на UserVoice | Approve this translation | |
|
new idea |
нова ідея | Approve this translation | |
|
new tickets |
нові тікети | Approve this translation | |
|
This email notification was intended for %{email} |
Це сповіщення було адресовано %{email} | Approve this translation | |
|
Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled. |
Ваш обліковий запис було виключено, і також відключена можливість відповіді на тікети. | Approve this translation | |
|
%{1: Re-activate your account} |
%{1: Повторно активувати обліковий запис} | Approve this translation | |
|
Replying to cases has been disabled |
Можливість відповіді на справи була відключена | Approve this translation | |
|
No status |
not translated | ||
|
No Status |
not translated | ||
|
You have sent this message to an unmonitored mailbox. |
not translated | ||
|
%{num} ideas imported |
not translated | ||
|
Import completed |
Імпорт завершено | Approve this translation | |
|
%{user} added a note to ticket %{ticket}: |
not translated | ||
|
%{user} replied to ticket %{ticket}: |
not translated | ||
|
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. |
not translated | ||
|
%{user} assigned ticket %{ticket} to you. |
not translated | ||
|
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. |
not translated | ||
|
%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. |
not translated | ||
|
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. |
not translated | ||
|
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. |
not translated | ||
|
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. |
not translated | ||
|
A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. |
not translated | ||
|
A new ticket (%{ticket}) has been received. |
not translated | ||
|
This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. |
not translated | ||
|
Forgot your site |
not translated | ||
|
Forgot your site? We can help! |
not translated | ||
|
Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. |
not translated | ||
|
Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. |
not translated | ||
|
Welcome to UserVoice |
Ласкаво просимо до UserVoice | Approve this translation | |
|
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. |
not translated | ||
|
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. |
not translated | ||
|
Idea merged |
not translated |