Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    71
  3. Reviewed
    120
  4. All
    191
  5. Health
Displaying 101 - 120 of 120

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Se asignó un nuevo ticket (%{ticket}) a %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Se recibó un nuevo ticket sin asignar (%{ticket}). Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Se recibió un nuevo ticket (%{ticket}). Approve this translation

This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}.

Este correo electrónico se envió desde una dirección de "no %{1:respuesta"}, hacé %{1:clic acá para dejar un comentario}. Approve this translation

Forgot your site

¿Te olvidaste tu sitio? Approve this translation

Forgot your site? We can help!

¿Te olvidaste tu sitio? ¡Nosotros te podemos ayudar! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

Esta es una lista de los sitios de UserVoice en donde sos administrador. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

Esta es una lista de los sitios UserVoice en los que tenés un perfil. Approve this translation

Welcome to UserVoice

1 Bienvenido a UserVoice Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} te asignó %{ticket_count} tickets. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} asignó %{ticket_count} tickets a %{queue} . Approve this translation

Your idea has been merged: '%{title}'

Tu idea se combinó: "%{title}" Approve this translation

Idea merged

Idea combinada Approve this translation

%{name} via %{company}

1 %{name} vía %{company} Approve this translation

Please confirm your email address

1 Confirme su dirección de correo electrónico Approve this translation

To password-protect your profile on %{1:name}, %{2:click here to confirm your email address} and follow the instructions.

Para proteger con contraseña su perfil en %{1:nombre,} %{2:haga clic aquí para confirmar su dirección de correo electrónico} y siga las instrucciones. Approve this translation

here

1 aquí Approve this translation

ranked

rankeado Approve this translation

only showing first 100

solo mostrando los primeros 100 Approve this translation

Manage your views and notifications

Administra tus vistas y notificaciones Approve this translation