Save
Gem
Approve this translation
Description
1
Beskrivelse
Approve this translation
Comment
Kommentar
Approve this translation
Settings
2
Indstillinger
Approve this translation
%{duration} ago
for %{duration} siden
Approve this translation
Title
Titel
Approve this translation
optional
valgfri
Approve this translation
Forums
Fora
Approve this translation
Forum
forum
Approve this translation
Categories
Kategorier
Approve this translation
Comments
1
Kommentarer
Approve this translation
If you see %{image} above it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.
1
Hvis du ser %{image} ovenfor, betyder det, at du enten ikke har Gravatar til denne e-mailadresse eller også er den ikke G-mærket. Få en gratis på %{link}.
Approve this translation
Send
1
Send
Approve this translation
Credit card billed
Betalingskort, der er trukket penge på
Approve this translation
This charge covers your account until %{date}. You will be billed again at that time for the next month.
Dette beløb dækker betaling for din konto frem til %{date}. På det tidspunkt trækker vi penge for den næste måned.
Approve this translation
From %{start} to %{end}
Fra %{start} til %{end}
Approve this translation
Amount PAID
BETALT beløb
Approve this translation
Price
Pris
Approve this translation
SUMMARY
RESUMÉ
Approve this translation
%{n} votes
%{n} stemmer
Approve this translation
Your Company Name
1
Dit firmanavn
Approve this translation
If checked, this forum will only be visible to authorized users
1
Hvis markeret, vil dette forum kun være synlige for autoriserede brugere
Approve this translation
Time
1
Tid
Approve this translation
Export to Excel
Eksportér til Excel
Approve this translation
Next
1
Næste
Approve this translation
General Settings
1
Generelle indstillinger
Approve this translation
All
1
Alle
Approve this translation
upgrade
1
opgradering
Approve this translation
Mark as spam
Marker som spam
Approve this translation
Moderation
1
Moderation
Approve this translation
name
Navn
Approve this translation
Previous
1
Forrige
Approve this translation
Date
1
Dato
Approve this translation
Open
1
Åben
Approve this translation
Custom
1
Custom
Approve this translation
Notes
1
Noter
Approve this translation
Ideas
1
Idéer
Approve this translation
Actions
1
Handlinger
Approve this translation
Have your forum setup on your own domain (ex: feedback.yourdomain.com). Preserves your brand experience and adds value SEO by putting user generated content on your domain
Hav dit forum sat op på dit eget domæne (f.eks.: feedback.yourdomain.com). Bevarer dit brand og tilfører SEO værdi ved at placere brugergenereret indhold på dit domæne
Approve this translation
Your users can transition seamlessly from your site to UserVoice without any registration required. This greatly lowers the barrier to giving feedback. Your users profiles and avatars can be integrated into UserVoice for a more seamless user experience.
Dine brugere kan skifte problemfrit fra dit websted til UserVoice uden behov for registrering. Derved sænkes barriererne mod at give feedback. Dine brugeres profiler og avatarer kan integreres i UserVoice for en mere gnidningsfri brugeroplevelse.
Approve this translation
Each voter is granted 10 votes (per forum) to spend on ideas they support. This forces people to focus on their top ideas which yields higher quality feedback. With this option you can set the number of votes each voter gets on a per forum basis.
1
Hver vælger tildeles 10 stemmer (pr. forum) til at bruge på ideer, de støtter. Dette tvinger folk til at fokusere på deres top ideer, som giver højere kvalitet feedback. Med denne indstilling kan du indstille antallet af stemmer hver vælgere får på en per forum basis.
Approve this translation
Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.
1
Nogle ting er bedst drøftes privat. Du kan begrænse et forum via e-mail-adresse, via e-mail-domæne eller via Single Sign-On.
Approve this translation
Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.
1
Dine kunder behøver ikke engang at vide, at de har forladt dit websted. Konfigurer din UserVoice design (sidehoveder, sidefødder og CSS) til at matche din eksisterende look-and-feel.
Approve this translation
Multiple support options including 24/7 dedicated account management.
1
Flere supportmuligheder herunder 24 / 7 dedikeret account management.
Approve this translation
Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.
1
De fleste konti har et forum for generelle idéer og skabe yderligere fora for at bore i emnet med både dine brugere og interne team.
Approve this translation
SSL encryption will keep your data secure.
1
SSL-kryptering vil holde dine data sikre.
Approve this translation
Message
1
Besked
Approve this translation
%{feature_name} are not available on your current plan.
1
%{feature_name} er ikke tilgængelige på din nuværende plan.
Approve this translation
Adds granular control over how the vote fraud detector works.
Tilføjer detaljeret kontrol over, hvordan stemmesvindelsdetektoren virker.
Approve this translation
Awaiting response
1
Afventer svar
Approve this translation
