UserVoice Translations - End-user - Macedonian (mk) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

201
Reviewed

65
All

266
Health

Displaying 1 - 50 of 266

started		отпочнато	Approve this translation
Search	1	Побарај	Approve this translation
planned	1	се планира	Approve this translation
duplicate	1	дупликат	Approve this translation
other	1	останато	Approve this translation
Avatar		Аватар	Approve this translation
Category		Категорија	Approve this translation
under review	1	се разгледува	Approve this translation
declined		одбиено	Approve this translation
Privacy Policy		Политика за приватност	Approve this translation
Your Name		Го вашето име	Approve this translation
completed		завршено	Approve this translation
responded		одговорено	Approve this translation
Admin Console		Администраторска конзола	Approve this translation
No ideas found		Не се пронајдени идеи	Approve this translation
Sign out		Одјави се	Approve this translation
That idea has been deleted	1	Таа идеја е избришана	Approve this translation
Job Title		Работа Наслов	Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.		Извинете.немате пристап за овој форум.	Approve this translation
Add a comment		Додади коментар	Approve this translation
ex: Community Manager, CEO		пр: Менаџер за извршен директор	Approve this translation
spam		спам	Approve this translation
Idea has been merged into another idea		Идејата е соединета со друга идеја	Approve this translation
Idea is a duplicate		Идејата е дупликат	Approve this translation
Create a password	1	Креирај Лозинка	Approve this translation
Signed in as %{name}		Пријавен како %{name}	Approve this translation
%{num} article		%{num} статија	Approve this translation
%{num} articles		%{num} статии	Approve this translation
Search results		Пребарај резултати	Approve this translation
No articles found		Не се пронајдени статии	Approve this translation
thinking		мислења	Approve this translation
Describe your idea		Опишете ја Вашата идеја	Approve this translation
You have %{1:votes} left!		Ви остана уште %{1:votes}	Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.		За да помогнеме за подобрување на севкупниот квалитет на идеи, на корисниците им се даваат ограничен број на гласови. Откако идеите за кои сте гласале ќе се затворат, вашите гласови ќе Ви бидат вратени.	Approve this translation
%{user} commented		%{user} коментираше	Approve this translation
%{topic} articles		%{topic} статии	Approve this translation
%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes		%{user} ги даде %{num} гласовите	Approve this translation
%{user} shared this idea		%{user} ја сподели оваа идеја	Approve this translation
%{user} responded		%{user} одговори	Approve this translation
Show previous admin responses		Прикажи го претходниот администраторски одговор	Approve this translation
Post comment		Прати коментар.	Approve this translation
Submitting...		Поднесување...	Approve this translation
Admin →		Admin →	Approve this translation
You're out of votes		Вие сте во недостиг на гласови	Approve this translation
Voting has closed		Гласањето е затворено	Approve this translation
Remove votes		Отстрани ги гласовите	Approve this translation
New and returning users may sign in		Нови и вратени корисници може да влезат во	Approve this translation
Status updates		Статусот е обновен	Approve this translation
If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.		Ако ја гледате%{image} до вашето име тоа значи дека или немате граватар за е-мејл адреса или не е оценет Г. Земете еден слободно на %{link}.	Approve this translation
generic avatar		генерички аватар	Approve this translation

Translations » End-user » Macedonian (mk)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?