Emails Untranslated 0 Needs Review 99 Reviewed 67 All 166 Health Displaying 51 - 100 of 166 An idea you follow has been updated Идејата што ја следите беше ажурирана Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile Кликнете тука за да ја потврдите вашата покана и да го креирате Вашиот профил. Approve this translation Status update Статусот е ажуриран Approve this translation new ideas нови идеи Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. Вашето барање за да се приклучите на %{name} во %{sitename} е одобрено. Approve this translation Close Затвори Approve this translation Click here to create your admin profile Кликнете тука за да го креирате Вашиот администраторски профил Approve this translation Re Ре Approve this translation Admin response Администраторски одговор Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: На %{date} во %{time} %{from} напиша: Approve this translation Welcome! Добродојдовте! Approve this translation Your access request has been denied 1 Вашето барање за пристап е одбиено Approve this translation more повеќе Approve this translation New idea Нова идеја Approve this translation Delete Избриши Approve this translation Yes Да Approve this translation from од Approve this translation Mark as Spam Означи како спам Approve this translation powered by UserVoice развиено од UserVoice Approve this translation new idea нова идеја Approve this translation new tickets нови карти Approve this translation This email notification was intended for %{email} Ова е маил известување е наменето за %{email} Approve this translation Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled. Вашата сметка е деактивирана и одговарање на билети е оневозможено. Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Реактивирајте ја Вашата сметка} Approve this translation Replying to cases has been disabled Одговарање на случаевите е оневозможено Approve this translation No status Не статусот Approve this translation No Status Нема статус Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Имате испрати оваа порака на unmonitored сандаче. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} идеи увезени Approve this translation Import completed Увоз заврши Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} додадени нота до билет %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} одговори на билет %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} доделен билет %{ticket} да %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} доделен билет %{ticket} за вас. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} доделен билет %{ticket} да %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} промени билет %{ticket} да некласифициран. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Новиот билет (%{ticket}) Е доделен на %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Новиот билет (%{ticket}) Е назначен за вас. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Новиот билет (%{ticket}) Е доделен на %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Една нова некласифициран билет (%{ticket}) Е примен. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Новиот билет (%{ticket}) Е примен. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Оваа е-пошта е испратена од "нема одговор %{1:'адреса,} кликнете %{1:овде да оставите коментар.} Approve this translation Forgot your site Ја заборавивте вашата сајт Approve this translation Forgot your site? We can help! Ја заборавивте вашиот сајт? Ние можеме да помогнеме! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Еве листа на UserVoice сајтови сте admin на. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Еве листа на UserVoice сајтови имате профил на. Approve this translation Welcome to UserVoice Добредојдовте на UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} доделен %{ticket_count} билети за вас. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} доделен %{ticket_count} билети за %{queue} . Approve this translation Idea merged Идејата се спои Approve this translation
