General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    130
  3. Reviewed
    124
  4. All
    254
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 130

Just now

방금 Approve this translation

%{time} min

%{time} 분 Approve this translation

Yesterday

어제 Approve this translation

You haven't been given permission to access this functionality.

이 기능에 액세스 할 수있는 권한을 부여하지 않았습니다. Approve this translation

Your Own

나만의 Approve this translation

Welcome Email

이메일 오신 것을 환영합니다 Approve this translation

(select)

(선택) Approve this translation

Agent

대리인 Approve this translation

Queue

Approve this translation

Your custom HTML & CSS will revert back to the default.

사용자 지정 HTML과 CSS는 기본으로 돌아갑니다. Approve this translation

End-users will be locked out of your private forums.

최종 사용자는 개인 포럼에서 잠 깁니다. Approve this translation

Your admin permissions will be disabled. All admins will have access to all components.

귀하의 관리자 권한을 사용할 수 없습니다. 모든 관리자는 모든 구성 요소에 액세스 할 수 있습니다. Approve this translation

You have more custom fields than this plan allows. Please remove some to downgrade.

이 계획이 허용하는 것보다 더 많은 사용자 정의 필드가 있습니다. 일부 다운 그레이드를 제거하십시오. Approve this translation

This plan doesn't include support queues. Please remove your current queues to downgrade.

이 계획은 지원 대기열에 포함되지 않습니다. 다운 그레이드 현재 대기열을 제거하십시오. Approve this translation

Is

이다 Approve this translation

Is not

하지 Approve this translation

Between

사이에 Approve this translation

Greater Than

보다 큼 Approve this translation

Less Than

미만 Approve this translation

Add Cc recipient

참조 수신자를 추가 Approve this translation

New Ticket Admin Reply

새로운 티켓 관리 응답 Approve this translation

Custom statuses

사용자 정의 상태 Approve this translation

New ideas

새로운 아이디어 Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

이 티켓에서 자신을 할당 해제 Approve this translation

Push Ticket

티켓을 밀어 Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

의 주석 텍스트 %{num} 문자가 너무 깁니다. 최대입니다 %{maxlen} . Approve this translation

Email domain in different subdomain.

다른 하위 도메인의 전자 메일 도메인. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

이메일 지원 담당자의 이메일 주소를 일치시킬 수없는 Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

명성, 추적 픽셀 티켓이 개인 이메일 아니라는 것을 나타냅니다 무엇을 숨 깁니다. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

티켓 요청자에게 보내는 이메일 바닥 글을 사용자 지정합니다. 기본값은 Kudos 링크를 포함합니다. Approve this translation

Must have (deal breaker)

있어야합니다 (거래 차단기) Approve this translation

Should have (not time critical)

있어야한다 (시간이 중요하지 않음 다음) Approve this translation

Nice to have

이 반가워요 Approve this translation

New User Feedback

새로운 사용자 피드백 Approve this translation

New Ticket Note

새로운 티켓 참고 Approve this translation

SLA Warning

SLA 경고 Approve this translation

SLA Violation

SLA 위반 Approve this translation

User Traits

사용자 특성 Approve this translation

Account Traits

계정의 특성 Approve this translation

Company Insight

회사 인사이트 Approve this translation

I support '%{title}' - what do you think?

나는 '지원 %{title} '- 당신은 어떻게 생각하세요? Approve this translation

Multiple forum languages

여러 포럼 언어 Approve this translation

Have forums in multiple languages

여러 언어로 포럼을 가지고 Approve this translation

never

어머 놀랐다 Approve this translation

today

오늘 Approve this translation

yesterday

어제 Approve this translation

%{n} ago

%{n} 전 Approve this translation

Remove 'Powered By' UserVoice branding.

'Powered By'UserVoice 브랜딩을 제거하십시오. Approve this translation

Select which web portal sections you want visible.

보이는 웹 포털 섹션을 선택하십시오. Approve this translation

Enable Google Analytics on web portal by entering Google Analytics ID in settings.

설정에 Google 웹 로그 분석 ID를 입력하여 웹 포털에서 Google 웹 로그 분석을 사용하도록 설정합니다. Approve this translation