Authentication

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    44
  3. Reviewed
    46
  4. All
    90
  5. Health
Displaying all 44

Sign in to UserVoice

Iniciar sesión en UserVoice Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

Autenticación OpenID falló: %{message} Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

Proveedor de autenticación OpenID para %{provider} está actualmente disponible Approve this translation

You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.

Usted ha sido bloqueado temporalmente durante 30 minutos debido a demasiados intentos fallidos. Approve this translation

Required Consent

Consentimiento requerido Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Solo los administradores pueden iniciar sesión a través de este método. Por favor inicie sesión de otra manera. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Esta %{provider} la cuenta no es buena, no tiene una dirección de correo electrónico verificada. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Lo sentimos, no pudimos iniciar sesión. Por favor, inténtelo de nuevo. Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

Acepto el almacenamiento de mi dirección de correo electrónico, nombre y dirección IP. Esta información y cualquier comentario que proporcione se pueden utilizar para fundamentar decisiones sobre el producto y para notificarme acerca de actualizaciones del mismo. (Puedes optar por salir en cualquier momento.) Approve this translation

New Password

Nueva contraseña Approve this translation

Please enter a valid email address.

Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida. Approve this translation

Something went wrong!

¡Algo salió mal! Approve this translation

Display name (optional)

Muestre su Nombre (Opcional) Approve this translation

Hooray!

¡Hurra! Approve this translation

You're in, getting your page ready.

Estás dentro, preparando tu página. Approve this translation

Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.

El acceso a las cookies es necesario para iniciar sesión. Actualice su configuración de privacidad para habilitar el seguimiento entre sitios o intente usar un navegador diferente. Approve this translation

You do not have the necessary permissions to access this content.

No tiene los permisos necesarios para acceder a este contenido. Approve this translation

Sign in required to continue

Es necesario iniciar sesión para continuar Approve this translation

Remember Me

Recuérdame Approve this translation

Oh no! There's a problem with that Slack workspace

¡Oh, no! Hay un problema con ese espacio de trabajo de Slack Approve this translation

You have some options. You can try:

Tienes algunas opciones. Puedes probar: Approve this translation

Signing in with a different Workspace

Iniciar sesión con un espacio de trabajo diferente Approve this translation

Using a different sign in method

Usando un método de inicio de sesión diferente Approve this translation

%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice

%{link:Agregar un nuevo espacio} de trabajo a UserVoice Approve this translation

Please enter your password.

Por favor, introduzca su contraseña. Approve this translation

Create Password

Crear contraseña Approve this translation

Password needs at least 8 characters

La contraseña necesita al menos 8 caracteres Approve this translation

It must have at least one lower and one upper case character

Debe tener al menos un carácter en minúscula y en mayúscula Approve this translation

It needs at least one symbol ($, !, @, _, *, etc)

Necesita al menos un símbolo ($,!, @, _, *, Etc.) Approve this translation

Password must include one number or more

La contraseña debe incluir un número o más Approve this translation

Verify Email

Verificar correo electrónico Approve this translation

We need to verify your email first before resetting your password

Primero debemos verificar su correo electrónico antes de restablecer su contraseña Approve this translation

We need to verify your email first before creating your account

Primero debemos verificar su correo electrónico antes de crear su cuenta Approve this translation

First things first!

¡Lo primero es lo primero! Approve this translation

Create Account

Crear una cuenta Approve this translation

Let\'s create your account!

¡Creemos tu cuenta! Approve this translation

Please enter a valid password.

Por favor introduce una contraseña válida. Approve this translation

Passwords must match.

Las contraseñas deben coincidir. Approve this translation

Go to login

Ir a iniciar sesión Approve this translation

Go to settings

Ir a la configuración Approve this translation

Current Password

Contraseña actual Approve this translation

Reset Password

Restablecer la contraseña Approve this translation

Show more login options

Mostrar más opciones de inicio de sesión Approve this translation

Show fewer login options

Mostrar menos opciones de inicio de sesión Approve this translation