Admin Console

  1. Untranslated
    1453
  2. Needs Review
    204
  3. Reviewed
    293
  4. All
    1950
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 204

%{num} characters max

%{num} caracteres no máximo Approve this translation

Success

Sucesso Approve this translation

by %{user}

por %{user} Approve this translation

account owners

proprietários conta Approve this translation

JSON / XML

JSON / XML Approve this translation

Download CSV template

Baixe um modelo CSV Approve this translation

try again

tente novamente Approve this translation

Send and close ticket

Enviar e fechar bilhete Approve this translation

Hey there,

Hey lá, Approve this translation

Invoices are emailed to <strong>%{emails}</strong> each time you are billed.

As faturas são enviadas para %{emails} cada vez que você é cobrado. Approve this translation

We've removed the ability to specify background colors on a per-forum basis.

Nós removemos a possibilidade de especificar as cores de fundo em uma base por-fórum. Approve this translation

Background

Antecedentes Approve this translation

Un-delete

Un-delete Approve this translation

Value

Valor Approve this translation

Enter a message to send a reply

Digite uma mensagem para enviar uma resposta Approve this translation

Downloading invoices are only available to <strong>%{emails}</strong>.

Baixando faturas só estão disponíveis para %{emails}. Approve this translation

Adaptive response

resposta adaptativa Approve this translation

and match ANY of the following conditions

e corresponde a qualquer das seguintes condições Approve this translation

e.g., Your organization's name

por exemplo, o nome da sua organização Approve this translation

Feedback widget demo for %{name}

Feedback demo widget para %{name} Approve this translation

(none)

(Nenhum) Approve this translation

Invited to

Convidado para Approve this translation

Resend

Reenvie Approve this translation

The following optional fields are only applicable if you're building a web application.

Os campos opcionais a seguir são aplicáveis apenas se você está construindo uma aplicação web. Approve this translation

There was a problem with your CSV file.

Houve um problema com o arquivo CSV. Approve this translation

Close ticket

Fechar bilhete Approve this translation

multiplied by the votes allowed for each forum

multiplicado pelos votos permitidos para cada forum Approve this translation

To enter your new credit card go to the %{1:Account section of the Admin Console} and click "edit" in the Credit Card section and add your new card.

Para introduzir o novo cartão de crédito ir para a %{1: seção Conta do Admin Console} e clique em "editar" na seção Cartão de Crédito e adicione seu novo cartão. Approve this translation

Domain alias

Alias de domínio Approve this translation

or replace:

ou substituir: Approve this translation

Add value

Agregar valor Approve this translation

Application URL (optional)

Aplicação URL (opcional) Approve this translation

Full control over the look and feel of your feedback site

Controle total sobre a aparência do seu site feedback Approve this translation

We wanted to drop you a line because the credit card we have on file for your UserVoice forum, %{name} (%{host}), is about to expire.

Nós queríamos deixá-los uma linha, porque o cartão de crédito que temos em arquivo para o seu fórum UserVoice, %{name} (%{host}), está prestes a expirar. Approve this translation

yes

sim Approve this translation

<strong>%{num}</strong> rows had errors and were skipped:

linhas %{num} tinha erros e foram ignorados: Approve this translation

see documentation

consulte a documentação Approve this translation

Authorize UserVoice to send emails from your own domain. Your default email domain:

Autorizar UserVoice para enviar e-mails de seu próprio domínio. Seu domínio de e-mail padrão: Approve this translation

Custom HTML

HTML personalizado Approve this translation

Trusted

Trusted Approve this translation

Match ALL of the following conditions

Correspondem a todas as seguintes condições Approve this translation

No invoices processed

Não facturas processadas Approve this translation

Type

Tipo Approve this translation

Are you sure?

Você tem certeza? Approve this translation

Discounts

Descontos Approve this translation

Do this

Faça isso Approve this translation

If unchecked, per-user authorization may still be sent via the SSO token

Se nada for feito, a autorização por usuário pode ainda ser enviada através do token SSO Approve this translation

upgrade your account

actualizar a sua conta Approve this translation

minutes

minutos Approve this translation

Admins

Admins Approve this translation