started
3
rozpoczęte
Approve this translation
planned
3
zaplanowane
Approve this translation
duplicate
1
duplikat
Approve this translation
other
1
inny
Approve this translation
under review
analizowany
Approve this translation
declined
3
odrzucone
Approve this translation
completed
2
zakończone
Approve this translation
Sign out
3
Wyloguj się
Approve this translation
Message subject
1
Temat wiadomości
Approve this translation
spam
3
spam
Approve this translation
Signed in as %{name}
Zalogowano się jako %{name}
Approve this translation
How can we help you today?
Jak możemy Ci dziś pomóc?
Approve this translation
Sending
1
Wysyłanie
Approve this translation
Your message has been received.
1
Twoja wiadomość została odebrana.
Approve this translation
Submitting
1
Przesyłanie
Approve this translation
Your idea has been received.
Twój pomysł został wysłany.
Approve this translation
Visit %{link}
1
Odwiedź %{link}
Approve this translation
You are out of votes!
Skończyły ci się głosy!
Approve this translation
We'll email you!
Wyślemy do ciebie e-mail!
Approve this translation
open in new window
otwórz w nowym oknie
Approve this translation
Hide
1
Ukryj
Approve this translation
%{num} related idea
%{num} powiązany pomysł
Approve this translation
%{num} related ideas
%{num} powiązane pomysły
Approve this translation
Matches for '%{query}'
Wyniki dla '%{query} "
Approve this translation
searching
1
wyszukiwanie
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Nie możemy złożyć twojego głosu w tej chwili.
Approve this translation
Send another message
1
Wyślij kolejną wiadomość
Approve this translation
Idea is closed
Pomysł jest zamknięty
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Wybacz, nie możemy przesłać Twojego żądania.
Approve this translation
Choose a File
Wybierz plik
Approve this translation
Remove Attachment
1
Usuń załącznik
Approve this translation
Please sign in
2
Zaloguj się
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
1
Ups! Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola, aby kontynuować.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Ups! Próbujesz załadować zbyt duży plik. Dołącz mniejszy plik i spróbuj ponownie.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Zabezpiecz hasłem swój profil, aby uzyskać dostęp
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Problem z komunikacją z serwerem! Proszę spróbować ponownie.
Approve this translation
Contact support
1
Kontakt ze wsparciem
Approve this translation
Give feedback
Wyślij zgłoszenie
Approve this translation
Close window
1
Zamknij okno
Approve this translation
Post another idea
Zgłoś kolejny pomysł
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Twoje głosy zostanie zwrócone, gdy pomysły zostaną zamknięte przez administratora
Approve this translation
Error! Try again.
1
Błąd! Spróbuj jeszcze raz.
Approve this translation
Saving
Zapisywanie
Approve this translation
Saved
1
Zapisane
Approve this translation
Passwords must match
1
Hasła muszą być zgodne
Approve this translation
Your password has been updated
1
Twoje hasło zostało zaktualizowane
Approve this translation
Sent!
Wysłano!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Pamiętaj, że wykorzystałeś już wszystkie Swoje głosy na tym forum. Twoje głosy zostaną zwrócone, gdy pomysły z Twoimi głosami zostaną zamknięte przez administratora
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Przykro nam, ale nie mogliśmy zgłosić twojego pomysłu, ponieważ nie masz już głosów.
Approve this translation
I still want to send a message
Nadal chcę wysłać wiadomość
Approve this translation
