started
ve vývoji
Approve this translation
planned
1
v plánu
Approve this translation
duplicate
2
duplikát
Approve this translation
other
1
ostatní
Approve this translation
under review
vyhodnocováno
Approve this translation
declined
3
zamítnuto
Approve this translation
completed
1
dokončeno
Approve this translation
Sign out
1
Odhlásit se
Approve this translation
Message subject
Předmět zprávy
Approve this translation
spam
1
spam
Approve this translation
Signed in as %{name}
Jste přihlášeni jako %{name}
Approve this translation
How can we help you today?
1
Jak vám dnes můžeme pomoci?
Approve this translation
Sending
Odesílám
Approve this translation
Your message has been received.
Vaše zpráva dorazila.
Approve this translation
Submitting
Odesílám
Approve this translation
Your idea has been received.
Váš nápad byl zaznamenán.
Approve this translation
Visit %{link}
Navštivte %{link}
Approve this translation
You are out of votes!
Vyčerpali jste veškeré hlasy!
Approve this translation
We'll email you!
Zašleme vám e-mail!
Approve this translation
open in new window
otevřít v novém okně prohlížeče
Approve this translation
Hide
Skrýt
Approve this translation
%{num} related idea
%{num} obdobný nápad
Approve this translation
%{num} related ideas
%{num} obdobných nápadů
Approve this translation
Matches for '%{query}'
nalezeno pro %{query}'
Approve this translation
searching
vyhledávám
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Nyní bohužel nemůžete hlasovat.
Approve this translation
Send another message
Poslat další zprávu
Approve this translation
Idea is closed
Nápad je uzavřen
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Omlouváme se, ale váš požadavek jsme nemohli odeslat.
Approve this translation
Choose a File
Vyberte soubor
Approve this translation
Remove Attachment
Odstranit přílohu
Approve this translation
Please sign in
Prosím, přihlašte se
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
Hopla! Vyplňte, prosím, všechna povinná pole, než budete pokračovat.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Hopla! Snažíte se nahrát příliš velký soubor. Přiložte, prosím, menší soubor a zkuste to znovu.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Chcete-li vstoupit, musíte svůj profil nejdříve ochránit heslem
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Problémy při komunikaci se serverem. Zkuste to, prosím, znovu.
Approve this translation
Contact support
1
Kontaktovat podporu
Approve this translation
Give feedback
Přidat další nápad
Approve this translation
Close window
Zavřít okno
Approve this translation
Post another idea
Přidej další nápad
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Vaše hlasy budou vráceny, pokud budou vaše nápady uzavřeny správcem
Approve this translation
Error! Try again.
Došlo k chybě! Zkuste to znovu.
Approve this translation
Saving
Ukládám
Approve this translation
Saved
Uloženo
Approve this translation
Passwords must match
1
Hesla se musí shodovat
Approve this translation
Your password has been updated
Heslo bylo aktualizováno
Approve this translation
Sent!
Odesláno!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Vezměte prosím na vědomí, že vám došly hlasy pro toto fórum. Vaše hlasy vám budou vráceny, jakmile nápady uzavře administrátor.
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Omlouváme se, ale nemohli jsme přidat váš nápad, neboť vám již nezbývají žádné hlasy.
Approve this translation
I still want to send a message
Přeci jen chci poslat zprávu
Approve this translation
