|
Update billing information |
1 | 更新结算信息 | Approve this translation |
|---|---|---|---|
|
Upgrade Plan |
升级计划 | Approve this translation | |
|
We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card. |
1 | 我们无法处理您的信用卡。请检查您输入正确或尝试另一张牌。 | Approve this translation |
|
"Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
"您的帐户已经升级到 #{@subscription.subscription_plan.name} 方案。" | Approve this translation | |
|
"Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan." |
"您的帐户已经降级到 #{@subscription.subscription_plan.name} 方案。" | Approve this translation | |
|
Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours. |
1 | 谢谢。你可以期望听到我们在未来24小时。 | Approve this translation |
|
Your discount has been applied. |
2 | 您的折扣已被应用。 | Approve this translation |
|
Your billing information has been saved. |
您的结算信息已被保存。 | Approve this translation | |
|
Your account was successful charged %{amount} and service restored. |
您的帐户已成功被控%{amount}和服务恢复。 | Approve this translation | |
|
We were unable to process your credit card: %{message} |
1 | 我们无法处理您的信用卡：%{message} | Approve this translation |
|
%{feature_name} are not available on your current plan. |
%{feature_name}不可用您目前的计划。 | Approve this translation | |
|
%{feature_name} is not available on your current plan. |
%{feature_name}不可用您当前的计划。 | Approve this translation | |
|
Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive. |
出口送往%{email}。这可能需要几分钟到达。 | Approve this translation | |
|
Your api client was successfully registered. |
1 | 您的API客户端已成功注册。 | Approve this translation |
|
Your oauth client was successfully registered. |
1 | 您oauth客户已成功注册。 | Approve this translation |
|
Your Facebook Page was successfully registered. |
1 | 你的Facebook页面已成功注册。 | Approve this translation |
|
Your Facebook Page was successfully updated. |
1 | 您的Facebook的网页已成功更新。 | Approve this translation |
|
Your iphone client was successfully registered. |
1 | 您的iPhone客户端已成功注册。 | Approve this translation |
|
Your iphone client was successfully updated. |
1 | 您的iPhone客户端已成功更新。 | Approve this translation |
|
Your client has been deleted. |
1 | 您的客户端已被删除。 | Approve this translation |
|
Settings saved |
7 | 设置已保存 | Approve this translation |
|
Your widget client was successfully registered. |
1 | 您的Widget客户已成功注册。 | Approve this translation |
|
Flags will be ignored |
旗将被忽略 | Approve this translation | |
|
Comment is now published |
1 | 评论现已出版 | Approve this translation |
|
How can we improve %{org}? |
如何才能提高%{org}？ | Approve this translation | |
|
You can't delete your only forum |
不能删除您仅有的论坛 | Approve this translation | |
|
Your gadget has been deleted. |
您的小工具已被删除。 | Approve this translation | |
|
Import |
导入 | Approve this translation | |
|
Your service hook was successfully registered. |
您的服务挂钩已成功注册。 | Approve this translation | |
|
Your service hook was successfully updated. |
您的服务挂钩已成功更新。 | Approve this translation | |
|
Your service hook has been deleted. |
您的服务挂钩已被删除。 | Approve this translation | |
|
Idea is now published |
意见已经发布 | Approve this translation | |
|
You're no longer watching this idea |
您不再关注这个意见 | Approve this translation | |
|
Error converting your idea to a ticket. |
转换您的意见到跟到错误。 | Approve this translation | |
|
Your ideas are being imported. We'll email you when it's done. |
正在导入您的意见。当完成的时候我们会发送电子邮件通知您。 | Approve this translation | |
|
Message has been sent! |
邮件已发送！ | Approve this translation | |
|
Unwatched |
取消关注 | Approve this translation | |
|
Ticket updated |
跟单已更新 | Approve this translation | |
|
Invite Admins |
1 | 邀请管理员 | Approve this translation |
|
You have been unsubscribed from all ticket notifications. |
您已经取消了所有跟单的订阅通知。 | Approve this translation | |
|
You cannot delete an account owner. |
1 | 您不能删除自己的帐号。 | Approve this translation |
|
You may only delete SSO users |
您只能删除用户的SSO | Approve this translation | |
|
You can only delete your user profile |
您只能删除您的用户配置文件 | Approve this translation | |
|
Your confirmation email has been resent. |
4 | 您的确认邮件已重新发送。 | Approve this translation |
|
That email has already been confirmed. Thanks! |
4 | 该邮件地址已经过确认。谢谢！ | Approve this translation |
|
This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
1 | 此客户端不能访问配置API。如果您认为遇到了错误，请联系 support@uservoice.com。 | Approve this translation |
|
This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error. |
1 | 此帐号不能访问帮助台API。如果您认为遇到了错误，请联系 support@uservoice.com。 | Approve this translation |
|
Voting on this idea is closed |
要投票的意见已关闭 | Approve this translation | |
|
The forum is closed |
论坛已关闭 | Approve this translation | |
|
You must provide an email address in order to create a ticket. |
为了创建跟单您必须提供一个电子邮件地址。 | Approve this translation |