1. Untranslated
    471
  2. Needs Review
    857
  3. Reviewed
    330
  4. All
    1658
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 1658

Update billing information

Atualização das informações de cobrança Approve this translation

Upgrade Plan

Plano de atualização Approve this translation

We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card.

1 Nós fomos incapazes de processar seu cartão de crédito. Por favor, verifique se você digitou corretamente ou tente usar outro cartão. Approve this translation

"Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan."

not translated

"Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan."

not translated

Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours.

Obrigado. Você terá uma resposta nossa nas próximas 24 horas. Approve this translation

Your discount has been applied.

Seu desconto foi aplicado. Approve this translation

Your billing information has been saved.

Suas informações de faturamento foram salvas. Approve this translation

Your account was successful charged %{amount} and service restored.

1 Sua conta foi bem-sucedida %{amount} cobrado eo serviço restabelecido. Approve this translation

We were unable to process your credit card: %{message}

1 Nós fomos incapazes de processar seu cartão de crédito: %{message} Approve this translation

%{feature_name} are not available on your current plan.

1 %{feature_name} não estão disponíveis no seu plano atual. Approve this translation

%{feature_name} is not available on your current plan.

1 %{feature_name} não está disponível no seu plano atual. Approve this translation

Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive.

1 Exportação enviado para %{email}. Pode demorar alguns minutos para chegar. Approve this translation

Your api client was successfully registered.

1 O seu cliente API foi registrado com êxito. Approve this translation

Your oauth client was successfully registered.

1 Seu cliente OAuth foi registrado com êxito. Approve this translation

Your Facebook Page was successfully registered.

1 Sua página no Facebook foi registrado com êxito. Approve this translation

Your Facebook Page was successfully updated.

1 Sua página no Facebook foi atualizada com sucesso. Approve this translation

Your iphone client was successfully registered.

1 Seu cliente iphone foi registrado com êxito. Approve this translation

Your iphone client was successfully updated.

1 Seu cliente iphone foi atualizado com sucesso. Approve this translation

Your client has been deleted.

1 Seu cliente foi excluído. Approve this translation

Settings saved

15 Configurações salvas Approve this translation

Your widget client was successfully registered.

1 Seu cliente widget foi registrado com êxito. Approve this translation

Flags will be ignored

1 Bandeiras serão ignoradas Approve this translation

Comment is now published

1 Comentário é agora publicada Approve this translation

How can we improve %{org}?

1 Como podemos melhorar %{org}? Approve this translation

You can't delete your only forum

Você não pode excluir seu único fórum Approve this translation

Your gadget has been deleted.

not translated

Import

not translated

Your service hook was successfully registered.

not translated

Your service hook was successfully updated.

not translated

Your service hook has been deleted.

not translated

Idea is now published

1 A ideia é agora publicado Approve this translation

You're no longer watching this idea

Você não está mais prestando atenção a esta ideia Approve this translation

Error converting your idea to a ticket.

Erro ao converter a sua ideia de um bilhete Approve this translation

Your ideas are being imported. We'll email you when it's done.

Suas idéias estão sendo importadas. Vamos enviar e-mail quando estiver terminado. Approve this translation

Message has been sent!

1 A mensagem foi enviada com sucesso! Approve this translation

Unwatched

not translated

Ticket updated

not translated

Invite Admins

Convide administradores Approve this translation

You have been unsubscribed from all ticket notifications.

Você foi descadastrado de todas as notificações de Você foi descadastrado de todas as notificações de ingressos. Approve this translation

You cannot delete an account owner.

Você não pode excluir um dono de conta. Approve this translation

You may only delete SSO users

1 Você só pode excluir os usuários SSO Approve this translation

You can only delete your user profile

1 Você só pode excluir o seu perfil de usuário Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

11 Seu e-mail de confirmação foi reenviado. Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

12 Esse e-mail já foi confirmado. Obrigado! Approve this translation

This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error.

Este cliente não tem acesso ao fornecimento da API. Por favor contate suporte@uservoice.com se você está vendo este error. Approve this translation

This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error.

Esta conta não tem acesso to HelpDesk API. Por favor contate suporte@uservoice.com se você está vendo este error. Approve this translation

Voting on this idea is closed

A votação para essa ideia está fechada Approve this translation

The forum is closed

not translated

You must provide an email address in order to create a ticket.

not translated