1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    263
  3. Reviewed
    651
  4. All
    914
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 914

by %{username}

1 par %{username} Approve this translation

started

commencé Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

Votre adresse de courrier électronique a déjà été confirmée. Merci ! Approve this translation

Sign in

1 Connexion Approve this translation

anonymous

anonyme Approve this translation

This entry is for a protected UserVoice page. To view protected entries, please subscribe instead to %{url}.

Cette entrée est destinée à une page UserVoice protégée. Pour afficher les entrées protégées, veuillez vous inscrire à %{url}. Approve this translation

[password protected entry]

[entrée protégée par mot de passe] Approve this translation

I suggest you ...

Je vous suggère ... Approve this translation

Terms of service

Conditions d'utilisation Approve this translation

Status

État Approve this translation

an anonymous user

un utilisateur anonyme Approve this translation

Description

Description Approve this translation

You've revoked the token for %{application}

1 Vous avez rejeté le jeton d'identification (token) pour %{application} Approve this translation

subscription plan does not include domain aliasing

cet abonnement ne couvre pas l’aliasing de domaine Approve this translation

Comment

10 Commentaire Approve this translation

Settings

1 Paramètres Approve this translation

Search

1 Recherche Approve this translation

%{username} (admin) responded

1 %{username} (admin) a répondu Approve this translation

vote

1 Voter Approve this translation

%{duration} ago

1 il y a %{duration} Approve this translation

does not belong to subdomain

1 n'appartient pas au sous-domaine Approve this translation

This forum has closed. No more voting is allowed.

4 Ce forum est fermé. Les votes sont désactivés. Approve this translation

planned

1 planifié Approve this translation

duplicate

1 double Approve this translation

Password confirmation

1 Confirmation du mot de passe Approve this translation

%{username} said

1 %{username} a dit Approve this translation

other

1 Autre Approve this translation

Avatar

1 Avatar Approve this translation

optional

6 optionnel Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

12 Un courriel de confirmation vous a été envoyé à nouveau. Approve this translation

Category

1 Catégorie Approve this translation

Email

1 Courriel Approve this translation

Admin

1 Administrateur Approve this translation

Sorry, we couldn't find any accounts for '%{email}'.

Désolé, nous n'avons trouvé aucun compte pour « %{email} ». Approve this translation

Activity

9 Activité Approve this translation

%{username} suggested

1 %{username} suggère Approve this translation

Categories

1 Catégories Approve this translation

Open ideas

1 Idées ouvertes Approve this translation

Customer Feedback for %{account_name}

Retour client de %{account_name} Approve this translation

under review

en cours d'évaluation Approve this translation

Re-send email confirmation

Renvoyer l'email de confirmation Approve this translation

What happens if I run out?

1 Qu'est-ce qui arrive s'il ne m'en reste plus ? Approve this translation

declined

refusé Approve this translation

Comments

Commentaires Approve this translation

%{num} comments

%{num} commentaires Approve this translation

Privacy Policy

1 Politique de confidentialité Approve this translation

Feedback

Suggestions Approve this translation

Your Name

Votre nom Approve this translation

Password

1 Mot de Passe Approve this translation

Remember me

1 Se souvenir de moi Approve this translation