1. Untranslated
    76
  2. Needs Review
    1302
  3. Reviewed
    280
  4. All
    1658
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 1658

Update billing information

1 Fatura bilgileri güncelleştirme Approve this translation

Upgrade Plan

Yükseltme Planı Approve this translation

We were unable to process your credit card. Please check that you entered it correctly or try another card.

Kredi kartı işlemi başarısız oldu. Lütfen kart bilgilerini kontrol edin veya başka bir kart ile deneyin. Approve this translation

"Your account has been upgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan."

"Hesabınız # {@} subscription.subscription_plan.name planı yükseltilmiş oldu." Approve this translation

"Your account has been downgraded to the #{@subscription.subscription_plan.name} plan."

"Hesabınız # {@} subscription.subscription_plan.name planı indirgenmiştir." Approve this translation

Thanks. You can expect to hear from us in the next 24 hours.

1 Teşekkürler. Önümüzdeki 24 saat içinde bizden bilgi alacaksınız. Approve this translation

Your discount has been applied.

3 İndiriminiz uygulandı Approve this translation

Your billing information has been saved.

Fatura bilginiz kaydedildi. Approve this translation

Your account was successful charged %{amount} and service restored.

1 Hesabınızı %{amount} başarılı bir şekilde tahsil edildi ve servis tekrar kullanıma açıldı. Approve this translation

We were unable to process your credit card: %{message}

2 Kredi kartı işlemi başarısız oldu: %{message} Approve this translation

%{feature_name} are not available on your current plan.

1 %{feature_name} geçerli planınız bulunmamaktadır. Approve this translation

%{feature_name} is not available on your current plan.

1 %{feature_name} geçerli planınız bulunmamaktadır. Approve this translation

Export sent to %{email}. It may take a few minutes to arrive.

1 Dışa aktarım %{email}'e gönderildi. Size ulaşması bir kaç dakika sürebilir. Approve this translation

Your api client was successfully registered.

1 Api istemcisi başarıyla tescil edilmiştir. Approve this translation

Your oauth client was successfully registered.

1 OAuth istemcisi başarıyla tescil edilmiştir. Approve this translation

Your Facebook Page was successfully registered.

1 Facebook Sayfanız başarıyla tescil edilmiştir. Approve this translation

Your Facebook Page was successfully updated.

1 Facebook Sayfanız başarıyla güncellendi. Approve this translation

Your iphone client was successfully registered.

1 Iphone istemciniz başarıyla kayıt edildi. Approve this translation

Your iphone client was successfully updated.

1 Iphone istemciniz başarıyla güncellendi. Approve this translation

Your client has been deleted.

1 Müşteriniz silindi. Approve this translation

Settings saved

11 Ayarlar kaydedildi Approve this translation

Your widget client was successfully registered.

1 Widget'ınızı istemci başarıyla tescil edilmiştir. Approve this translation

Flags will be ignored

Bayrakları yok sayılır Approve this translation

Comment is now published

Yorum yayınlandı Approve this translation

How can we improve %{org}?

Nasıl %{org} artırabilirim? Approve this translation

You can't delete your only forum

1 Tek kalan forumunuzu silemezsiniz Approve this translation

Your gadget has been deleted.

not translated

Import

Ithal Approve this translation

Your service hook was successfully registered.

Servis kanca başarıyla kaydedildi. Approve this translation

Your service hook was successfully updated.

Servis kanca başarıyla güncellendi. Approve this translation

Your service hook has been deleted.

Servis kanca silindi. Approve this translation

Idea is now published

1 Fikir şimdi yayınlandı Approve this translation

You're no longer watching this idea

1 Bu fikiri artık izlemiyorsunuz Approve this translation

Error converting your idea to a ticket.

1 Hata bir bilet için fikir dönüştürme. Approve this translation

Your ideas are being imported. We'll email you when it's done.

Sizin fikirleriniz ithal edilmektedir. İşlem bitince size e-posta göndereceğiz. Approve this translation

Message has been sent!

1 Mesaj gönderildi! Approve this translation

Unwatched

not translated

Ticket updated

not translated

Invite Admins

1 Yönetici davet edin Approve this translation

You have been unsubscribed from all ticket notifications.

Tüm bilet bildirimlerinden çıktınız. Approve this translation

You cannot delete an account owner.

1 Hesap sahibini silemezsiniz. Approve this translation

You may only delete SSO users

1 Yalnızca SSO kullanıcılarını silebilirsiniz Approve this translation

You can only delete your user profile

Yalnızca kullanıcı profilinizi silebilirsiniz Approve this translation

Your confirmation email has been resent.

6 Onay e-postanız yeniden gönderildi. Approve this translation

That email has already been confirmed. Thanks!

5 Bu eposta daha önceden onaylanmış. Teşekkürler! Approve this translation

This client does not have access to the Provisioning API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error.

Bu istemci erişim API'si bulunmamış. Eğer bu hata ulaşmak ettik düşünüyorsanız support@uservoice.com irtibata geçiniz. Approve this translation

This account does not have access to the HelpDesk API. Please contact support@uservoice.com if you feel you've reach this in error.

Bu hesap HelpDesk API erişimi yok. Hata ulaşmak ettik düşünüyorsanız support@uservoice.com irtibata geçiniz. Approve this translation

Voting on this idea is closed

1 Bu fikir için oylama kapanmıştır. Approve this translation

The forum is closed

Forum kapalı Approve this translation

You must provide an email address in order to create a ticket.

Bir bilet oluşturmak için bir e-posta adresinizi vermeniz gerekmektedir. Approve this translation